傍晚，福娘来到我家，吞吞吐吐，想跟我们传五十块钱。
石峰话一般不直接说借钱，而是用一个比较含蓄的说法：传钱。一个“传”字，倒也清晰表达出货币的流通职能。犹言对于钱款，谁都不过是承前启后的一名二传手，并非其恒久的主人。
石峰还有一句俗语叫“传钱不过夜”，在强调信用的同时，也无意中暗示出对于货币流通速度的注意。
然而福娘的传钱，不说害怕吧，但总让人意欲回避，能躲多远躲多远。
我已经说不清这是福娘第几次来我家传钱了，第五次？第八次？第十次？梅红只怕也记不清了。早知道这样，我们一开始就应该给她立一个明细账，传钱还钱，一一记录在案，随时有据可查。当然有一些她已经还了，正如还有一些她一直没还。
“我当真是前世没做好事呢！早就说了我年纪大了奈不何了不给他带了，”她细陈家中苦况，“可又有什么办法呢？两口子都出去了，娃崽往家里一扔，哭得撕心裂肺，听得不忍心呢，好歹是一条命……”
这当然运用了夸张的修辞手法，把状况渲染得越是艰难苦困，越是能打动人心。但我只卷我的烟，兀自让那些夸张之词左耳朵进右耳朵出，不太想接话。
“一起搞副业挣大钱去了，啧啧。”梅红一边择着四季豆，“福娘，我怎么听说，是你亲口应承给他们带娃崽的呢？”
“哎呀呀，快莫这样讲，我有那样好么？”
“好不好不也是自己的孙子？”
福娘说，娃崽全身起了疹子，痒得很，只看到抓个不停，她想带到诊所去看看。福娘与儿媳关系一直不睦，这是事实。但自己的孙子，乃责任在身，这也是情理之中的事。去诊所看病要钱，而她眼下拿不出钱来，所以到我家想办法来了。
“我家粜喜，月底就会邮钱回来，早就说好了的，一直没结账……”
这话我不爱听。其实，给娃崽看病就是天大的理由，钱我们可以传，断不必提什么粜喜汇款，试图给我们以定心丸。有一次她甚至说，粜喜汇了钱回来，汇票都拿到手了，只是没时间去司门前邮电局支取，而找我们传钱称肉请木匠，过了两个多月才还。
借钱的道道当然多种多样，而作为被借的一方，我也并不缺乏应对的心计——首先无非是大哭其穷，说我自己本来就如何如何，进余如何之少，开支又如何之大；然后再分析对方，替她构想另外的筹款渠道，说她完全可以不用找我，抱怨她前欠未清……如此等等。实在躲不过去也看不过去了，如果相信对方不至于赖账，那就借吧；如果信不过又却不过情面，那就等价交换也不错，好比政治经济学里说的，一袋米等于两只羊。她手头没钱，但是有鸡有鸭有米有腊肉，这都很不错。
不，这些只是技术上的问题，并非重点所在，重点在于对方传钱的目的。倘是救人，尤其急救，那就二话不说，即便将来烂账，我至少积了功德。此外就看彼此的交情，看敢不敢于得罪、犯不犯得着得罪了。
“福娘，是这样，”我说，“粜喜什么时候邮钱先不说，梅红过几天要回娘家贺生，正想找嗯喃买两只洋鸭哩，我们正好把新账老账一起算一下。”
“唔……要得。”她说。
但我还是看出来了，她的脸色瞬间起了一些变化，波澜是必然的了。如今养洋鸭的越来越少，因此而容易滋生一种贵气、一种奇货可居的傲慢。
梅红要回一趟娘家是不假，但也不是非要买洋鸭。我是想，到时如果没有洋鸭，她在道义上就输了我一回；如我愿意退而求其次，那么线鸡也好，糯谷也好，总可以随我挑了罢。
“要得，那就这样讲好了。”说着我示意梅红拿钱给她。
福娘接过钱，说还要带孙子去诊所，匆匆走了。我注意到她甩着手走过禾塘，似有气急败坏的气象。这时我突然想看个究竟，都这么晚了，她是不是真的还要带孙子去诊所。捱了一会儿，我担起水桶去挑水——却远远看到她径直走到溪边，拿着谷筛在水凼里洗猪草……
回到家，我把情况跟梅红说了。
“什么给娃崽看病，我看全是假的。”梅红有上当受骗的感觉。
“不惜虚构孙子发病，亏她想得出来，别到时候真咒得孙子发病了，嗬嗬。”我说，“哪天带个鸭笼去，把她那几只洋鸭全捉了。”
