作为杀害高谷松的凶手，谷口敏胜和神川君代交待了现在的财川一郎系冒名顶替的人后，警方便派出人员去伊豆的纲盐温泉进行调查。
按照谷口的交待，当地有一个与一郎十分相似的流氓叫水木时彦，于7月初左右便不知去向了。这个水木还是势力在横滨、川崎方面的一个叫“根岸组”的黑社会的成员。他原先就是个游手好闲的无赖、地痞，但因没有前科，所以在指纹登记中也没有他的材料。
当地人只记得他好像是被另一派黑社会的人追捕而流窜到这个地方的。
负责多摩川阿松被害事件的堀田检察官和调查西蒲田街区发生的流氓斗殴杀人事件的草场刑警关系很好。
草场刑警带着在事件现场捡到的雨伞钥匙，一直追踪到银座的高级妇女手饰配物商店，但在那儿就失去了线索。
结果，当局便认定死者系两派黑社会势力斗殴的余波所致，但草场却将此案留了个尾巴，挂在了心上。在一个死去的流氓身边，出现了一个银座高级商店的东西，这不能不引起他的兴趣。
也许这是个特别的流氓，但经过调查，这个柴崎并无特别之处。所以草场总觉得这个柴崎之死与这次流氓斗殴没有必然的联系。
“会不会是有人利用这次斗殴，杀死了这个人呢！”
第六感官告诉了草场这个疑点。
但由于无法再追查下去，他不得不暂时停了下来。最后，由搜查本部拍板定案，这件事就不了了之了。
实际上也确实如此，在那次斗殴之后，仍然有许多受其余波影响而不断死伤的人员出现。
正在这时，负责多摩川阿松被害案的堀田在和他闲谈中说了那件“水木失踪”的事件。看上去，一个老太婆之死与流氓被杀二者并无什么联系，所以两个人也没有进行什么特别的合作。草场只是把这件事当成了茶余饭后的新闻听了一下。
但后来草场无意中想起了这件事，便又找到堀田聊了起来。
“这个叫水木的流氓是‘根岸组’的吗？”
“呆了不长的时间。怎么了？”
“我手头有个案子，是个流氓被杀案。被害者也属于那个‘根岸组’。”
“噢？那是个巧合吧？”
“大概是巧合吧，不过……”
“不是巧合？”
“目前还不清楚，只是怀疑那个水木冒名成了一家大财团的公子之事会不会与这个流氓被害有什么关系？”
“原来是这样！”
“我在这个流氓被杀的现场找到了一把雨伞钥匙，我想一个流氓怎么也不会与一家高级用品商店的物品有什么联系，但如果和一个大财团的公子哥儿联系起来看……”
“你是说那个水木也许是那个流氓……”
堀田的眼光一闪。
“说不定，说不定咱们这个戏言就是事实呢！”
没想到这次闲谈引导两名侦查人员向意想不到的地方发展了。不久，谷口和君代的拘留期到了，他们俩人以杀人及尸体遗弃罪受到了起诉。
