那天，在搜查发现柴崎死尸的现场时，警方找到了一小块金属断片。在这块宽2英寸、长4英寸的薄薄的金属片上，刻着数字和英语。
“这到底是什么东西呢？”
“好像是投币式存放箱上的钥匙堕儿。”
“上面写的是什么？”
“TOKYO ROYAU，这是什么意思？”
“会不会是一家旅馆的名字？好像有一家叫‘东京皇家饭店’的。”
“那大概是吧！要是旅馆的钥匙可够小的呢。”
“会不会是一把衣帽间的钥匙？饭店里常常临时给住宿的客人一把的。”
“那一定是了！”
“不过，如果是衣帽间的钥匙，上面应带对号牌的，怎么看上去像一把开房门的钥匙呢？”
“不管怎么说，还是去‘皇家饭店’问问吧。”
同意了搜查员的意见后，草场刑警便同蒲田警署的入江刑警一同去了饭店。
虽然不知道这把钥匙与死去的柴崎有什么关系，但毕竟是失落在尸体旁边的，因此不可轻视。
“东京皇家饭店”位于千代田区平河街的高坡上。不知为什么这家饭店内部的钥匙会失落在大田区蒲田一带那具死尸的现场。
是被害者随身携带的呢，还是凶手身上失落下来的？或者是被害者在别的地方被杀之后，和尸体一块儿带到这儿的？如果是后者，那么这儿就不是第一现场，问题就是另外一种性质了。
警方带着被新闻界煽动起来的这个事件的热情，开始了颇有兴味的调查。
他们来到“东京皇家饭店”后才弄清楚，这个小金属片是一把专供客人们在雨天使用的雨伞柜钥匙。这种伞柜平常是放在大门正门之处，遇有雨天时，住在本饭店的客人可免费使用。由于柜子平常统一锁着，所以客人们得凭钥匙打开才行。
“如果半途雨停了，客人们有的常常会忘记送回钥匙来，所以这种小钥匙经常少。”饭店门口一个像是带班的男人向这两名刑警解释道。
“也就是说，只留下了没有钥匙的伞了？”
“也并不是这样的。还有的客人在离开饭店时忘记还伞柜的钥匙。大概是为了作为纪念品收藏起来吧，反正我们也弄不明白。”
“那没有钥匙的柜子里的伞怎么办呢？”
“由我们保管一个月，如果仍然没有出现归还钥匙的人，只好将伞收集起来，送到所辖警署，由他们处理。”
旅馆和饭店都有关于遗失物品时的具体法规，但像一把雨伞这样太小而又不重要的物品，常常会被人忽视的。
“不过，有没有这种情况，一把钥匙还可以打开其他不同号码的伞柜呢？”
“请稍等一下，我问一下。”
这个带班的男人走进了衣帽间，不一会儿拿出一把女用雨伞来。
“有了，这是剩下来的一把雨伞，是昨天晚上才发现的。”
“什么？！”
两个刑警表情愕然，相互对视了一下。柴崎的尸体是今天早晨才发现的，这么说来，昨天晚上那个从“皇家饭店”取走伞柜钥匙的女客人（从女用伞这一点上来考虑的）极有可能是与柴崎有过接触的人！
“这把伞的主人是不是个女的？”
刑警们有点泄气地问道。
带班儿的男人马上摇了摇头：
“我不清楚是什么样的客人用过这把伞。”
“大体上是个外来的客人吧！也许和住在这儿的客人见过面，一同去过餐厅等等的？”
“这可就不好查了。”
但两名刑警并没有放弃希望，因为从这把伞上可以找到问题的症结。这把伞是女性专用的、绢织物品做面、折叠式的，并且是一把由14根钢骨做成的高级品。
伞把儿是用什么动物的角做成的，上面还雕刻着“银座、学会”字样。
“这是一把高级伞，如果去店子里问一下，也许店员还会记得买伞人的情况呢！”刑警们这样希望着。
经过了解，这种伞在位于银座大街上的一家高级配属物品店里出售。他们和饭店的人员协商后，便带着这把伞去了那家商店。
但是，事情并不那么乐观。尽管这是一把价格为1万日元的高级品，但常常受到一些有学识的年轻人的青睐，所以很畅销，店员无法记住买这把伞的人。
至此，调查只得告一段落。他们只是知道了这把伞的所有者与这个案件中的被害者有着相当的关系，但却无法再继续深追下去了。
被这个无情打击搞得茫然和疲惫不堪的两名刑警，心事重重地走在那条充满金钱味儿的银座大街上。
