萨达姆被俘时,现场气氛高度紧张,搜捕者险些向地洞投掷手雷。瓮中之鳖出人意料,自报家门,并要求谈判。这时,一位美国士兵向他说了句更加出人意料的话——

   美国总统布什向你致意。

   在地铁读报读到这里,我不禁放声大笑,周围的人看我像看傻子。我想忍着,忍一忍又笑。若有人号召,评选近期全球妙语,我肯定推举这句话为第一名。再看照片,那口吐莲花的士兵眯缝着笑眼,一付“坏小子”模样,弄得脑袋上的迷彩头盔也有所感染,不好意思继续森严。

   我们,我,和其它地铁乘客,都是中国好人,亦即按规矩办事之人,什么场合说什么话。送客出门,我们说慢走。慰问病人,我们说多喝开水。短兵相接,千钧一发之际,我们说:不许动!举起手来!缴枪不杀!

   万万想不到,地球那边的鬼佬士兵,竟冒出这么一句异想天开的怪话。

   来得真够快的你也,是玩脑筋急转弯长大的吧?

   胆子也不小,面对的是敌方老大,打出的是总统旗号。

   总统是何人,是三军统帅呀!谁让你代表他的?你个大头兵!而且,居然向万恶的敌酋问候,凭什么呀?谁授的权?屁股想往哪边坐?有何背景?你们连长叫什么?

   虽然出了这件奇事,但目前我们尚未听说,花旗国有何处理意见。要处理,现成的办法多的是,比如,开一个会,下一个文儿,申明大义,批评教育,吸取教训,注意影响。奇怪的是,官方对此并没有什么反应。相反,民间倒是反应多多。听美国回来的朋友讲,那小子一言即出,立刻成了讨人喜欢的人物,许多美眉恨不得马上跟他约会,让他对自己也说几句妙语。

   没有证据表明,他是事先背好的台词。这小子一定是脱口而出。言为心声,他那颗心是怎么长的?吃什么补品了?开玩笑不等于不敬业,萨达姆照抓不误。但是,这句话却给搜捕行动平添了一层俏皮的新意,让地球人一下子记住了他。

   美国不可能下文件指责该士兵,因为当官的也匪夷所思,频出怪招儿。比如,拿着不严肃的扑克牌,当严肃的通缉工具,满世界严而不肃地散发。

   美国老百姓给人的印象,似乎也是松松垮垮,嘻嘻哈哈。即使国庆游行、纪念盛典那样重大的活动,也鲜见整齐划一、横平竖直的阵容。但令人忿忿不平的是,这并没有耽误他们当世界第一强国。据我的观察,美国人最爱说的两句话是:Relax——放松点儿;Take it easy——从容点儿,或可译,悠着点儿。

   美国不下文儿,咱们下一个吧。需要注意的事项太多,一时说不过来,单说说创新行不?创新太难,说说国民性行不?国民性太复杂,说说心态行不?应该向那些临事而惧、容易紧张的人员,比如面试人员,大会发言人员,国脚人员,上电视人员,晋见首长人员,写社论人员,竞选(含选美、主持人大赛、大学生辩论)人员,外松内紧人员,经常压抑自己的人员,总想严肃对待别人的人员,不太会笑的人员,委婉忠告一声:你们,不要紧张。

   还是别下文儿的好,长期形成的问题不从根儿上解决,单下一个文儿可能更糟。一句“不要紧张”,看文儿的人去伪存真,去粗取精,映入眼帘的仍然是“紧张”。