投木报琼和投桃报李一样的意思,但远没有后者的知名度高,倒是成语的来源前者更有意思。

  投木报琼语出《卫风 木瓜》:

  投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。

  投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。

  投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也。

  意思不难懂,重叠到很可观的地步。

  你赠我木瓜,我用佩玉回报。不是为了回赠,而是永结盟好。

  你赠我木桃,我用美石回报。不是为了回赠,而是永结盟好。

  你赠我木李,我用宝石回报。不是为了回赠,而是永结盟好。

  我以为这首是男女互赠定情物的歌。姑娘们采集芳香的木瓜木桃木李,小伙子肯定不是巧遇的来到她们面前。姑娘有意,所以摘下果子送给男子,男子当然也有意,所以摘下随身佩戴的美玉回赠,桃李瓜似乎和美玉的价值不匹配,但是男女的情义却不以价值来分,这样的递进,反倒更添了情意,最后递进出,永结同心。美妙也。

  木瓜、木桃、木李,还真有,都是蔷薇科,

  此木瓜不是可以“丰胸”的南方木瓜,南方木瓜是番木瓜。《诗经》中的木瓜是 “质地坚硬”,状如小甜瓜的木瓜,味道很酸,但香气袭人,家中放一颗令人神清气爽,《红楼梦》中林黛玉房中就放置新鲜木瓜保持室内清香。此事我可以证明,就在我的北方小城,居然有两株木瓜,正结果,我取了两枚,放置枕边,清香宜人,经久不散。所以宋代陆游《或遗木瓜有双实者香甚喜作》诗可信,云:“宣城绣瓜有奇香,偶的并蒂置枕旁。六根互用亦何常,我以鼻嗅代舌尝。”木瓜不仅果香,花还很好看,不输于桃花,宋代张舜民有一首专门美誉《木瓜花》的诗:“簇簇红葩间绿荄,阳和闲暇不须催。天教尔艳足奇绝,不与夭桃次第开。”

  木桃也叫木瓜海棠,跟贴梗海棠很像,以我的水平,结了果就是木瓜海棠,不结果就是贴梗海棠,花很美丽,仲春时节,花开如桃花颜色,花型如贴梗海棠,分外妖娆。它的果实比木瓜小,而且果实让人口腔麻木,《广群芳谱》云:“味劣于梨与木瓜,但入蜜煮汤,则香美过之。”

  木李没见过,据《埤雅》云:“木李(实)大如木桃,似木瓜而无鼻,其品又小。”花是白色的,李花总是白色的,是那种亮丽的白,不似梨花惨淡。果实是金黄色的,是花、果、叶都有观赏价值的花木。

 

本网站作品著作权归作者本人所有,凡发表在网站的文章,未经作者本人授权,不得转载。