披一身素袍,

如同冰雪女神,

你是挑战极寒的勇者;

不会飞翔的鸟,

却是潜泳的健将,

我见过你如白色的箭,

在水中追捕慌乱的鱼。

 

海边有你们的营盘,

驻扎着一支庞大的军团。

只有眷属,没有首领,

天性追求自由,

对漫天风雪不屑一顾。

一只下海捕鱼归来的母亲,

在茫茫无际的队伍中,

能轻易找到自己的儿女。

 

令人忍俊不禁的蹒跚,

是一种独特的舞步,

面对雪域冰海,

你处变不惊,摇摇摆摆,

显示出一种气度,一种风范。

 

你是南极大陆的常住居民,

最有资格为保护南极说话;

你也作为南极的使者,

访问过各国的动物园。

 

也许有一天,

南极冰雪会全部融化,

海湾会暖如西湖;

也许冰原会长出森林,

企鹅会飞上树去,

变成新一代歌唱家。

宇宙茫茫,

沧海桑田,

一切皆有可能。

有一点我可以断定,

你家族的兴衰,

会预卜人类是否平安。