汽车出了城市，速度加快了，车站与车站之间的距离也明显拉长。路旁都是山林，偶尔才能看到一些灯光。车上的乘客逐渐减少，小伙子也不那么忙了。我试着跟他说话，问他我应该在哪下车，但他似乎不愿意跟我说话，只是笑笑，就把头转向窗外。突然，一丝猜疑从我心底油然升起。如果是他故意耍弄我呢？如果是他不懂装懂呢？我看看手表，汽车已经跑了40多分钟！我一边观察着路旁的地形，一边想，只要到了下一个城市，无论如何我也要下车。然而就在这时，汽车又到站了。小伙子示意我该下车了。前面还有两个女子下车。我看了一眼窗外，怀疑地问道：“我应该在这儿下车吗？”小伙子使劲点了点头，似乎有些着急。我别无选择，只好走了下去。

　　汽车开走了，公路上一片寂静。我向四周张望，在公路那明亮的灯光外面，只有黑黢黢的山林，没有房屋，也没有灯光。我抬起头，天空中云层很底，看来马上就要下雨了。我不禁有些慌乱。此时，先前下车的两个女人已经穿过公路，向我们来的方向走去。我毫不犹豫地追了过去。

　　她们终于停住了脚步，用猜疑的目光看着我。从年龄上看，她们很可能是母女。谢天谢地，那个十七、八岁的女儿还会说一些英语。我说自己是来开会的，地点在“国际科学家之家”。她有些困惑。我连忙掏出邀请信，让她看信上的地址。她用我听不懂的语言问母亲。母亲想了想，说了一些话，又向对面指了指。我仔细观察着她们脸上的表情。

　　女儿终于把头转向我，磕磕巴巴地说：“我觉得……这个国际……科学家之家在……那边。你走……”她用手指了一下对面。我看了看，那里只有黑色的树林。她犹豫片刻，转身又对母亲说了起来。我觉得她好像要给我带路的样子，但是母亲显然不同意。她们争了起来。最后，女儿坚决地对母亲说了一句什么，让我跟她走。

　　我们穿过公路，沿着路边走了一会儿，拐下一条小土路。两旁都是高大茂密的树木，公路的灯光也几乎被身后的树林遮蔽了。她走得很快，我同她保持一定的距离，说不清是为了我，还是为了她。又拐了一个弯儿，远方出现了隐隐约约的灯光。她终于停住了脚步，有些气喘吁吁地对我说：“你看，那里有路，你一直走，这边有一个……汽车站，那边有一个……商店，然后……在左边，就是……”我重复着她的话，这时连忙说：“就是‘国际科学家之家’了，对吗？”

　　“对！对！”她的声音很高兴。

　　我的心里非常感动。只有身临其境的人才能体会我当时的心情。然而，我深知此时不宜多话，她的母亲一定等得很焦急了。我认真地说：“非常感谢你，真的！”她没有说话，转身跑走了。我站在那里，一直看着她的身影消失在黑黢黢的树林之中……我转过身来向前走去，心想，无论前边是不是我要找的地方，我都由衷地感谢这位保加利亚姑娘。

　　由于前面有岔路，而且没有我能识别的标志，所以又费了一番工夫，我才终于走进了“国际科学家之家”的大楼。当我在服务台办理住宿手续时，一位老先生快步走过来，热情地与我拥抱。后来我才知道，他就是本届大会的组委会主席、国际犯罪作家协会保加利亚分会主席阿塔纳斯·曼达耶夫。

　　英美等西方国家早已有各自的犯罪文学作家协会，但是一直没有一个国际组织，也许因为犯罪文学作家都喜欢“单兵作战”吧。1986年，前苏联和古巴等国的犯罪文学作家提议成立国际犯罪作家协会。1987年，国际犯罪作家协会第一届大会在前苏联的雅尔塔召开。其后基本上每年召开一次。第11届大会于1998年10月在美国费城召开，与会者四百多人。国际犯罪作家协会的第一任主席是前苏联作家朱立安·谢苗诺夫；第二任主席是墨西哥作家帕科？塔依博；第三任主席是瑞典作家阿尔恩？布罗母；第四任主席即现任主席是英国作家苏姗？穆迪。国际犯罪作家协会是一个组织结构比较松散的非政府组织，现有成员国19个（主要为欧美国家），正式会员两千多人，包括作家、记者、评论家和出版商。AIEP是法文“国际犯罪作家协会”的缩写。

　　用热水洗去一路风尘和倦意之后，我在保加利亚分会副主席斯拉夫捷夫的陪同下走进了大会的会场。未等主人介绍，会场上就响起了热烈的掌声。我走到为中国代表预留的席位，简单地做了自我介绍，然后坐下。

　　与我参加过的许多国际会议相比，这个会场比较简单，会议的气氛也比较轻松活泼。9点钟，晚上的讨论结束，大家到餐厅共进晚餐。我是带着任务来的。一方面，我要向代表们介绍中国侦探小说的历史和现状；另一方面，我要了解这个国际组织的情况，以便中国作家与之交流。席间，我向国际犯罪作家协会主席、英国女作家苏姗？穆迪表达了在大会上发言的意愿。苏姗与另外几位主要人物商量之后，对我说，虽然明天的大会议程已有安排，但是大家同意拿出30分钟的时间让我介绍中国的情况。

　　第二天上午9点，会议开始。我的座位被安排到主席台上，旁边坐着穆迪主席、国际犯罪作家协会副主席西班牙作家费尔南多·莱尼茨、保加利亚分会主席曼达捷夫、副主席斯拉夫捷夫和保加利亚翻译塔妮亚。穆迪主席宣布了上午的议程并对我做了正式介绍之后，众人的目光都落到了我的身上。我首先代表中国的犯罪文学作家向本次大会的召开表示祝贺，向来自不同国家的朋友表示问候，然后代表中国侦探小说大赛组委会向国际犯罪作家协会赠送了礼品——“独角兽”。会场上响起了热烈的掌声。随后，我便从“独角兽”谈起，从皋陶治狱讲到中国现代侦探小说……

　　我用英语讲，塔妮亚翻译成保加利亚语，所以我觉得很从容。我讲了大约20分钟，然后开始回答大家的问题。大家提问非常踊跃，确实让我始料不及。大家的问题包括中国犯罪的发展变化和现状、中国犯罪文学创作的历史和作家的组织、我的个人创作经历、以及《狄公传》和《水浒传》等作品的情况等。大家热情很高，穆迪主席不得不一再宽限，最后我一共用了大约100分钟的时间，人们仍然意犹未尽。当穆迪主席宣布休息，我站起身来向大家表示感谢的时候，那热烈的掌声持续了很长的时间。我很激动。我知道，中国的“独角兽”得到了与会作家的认同和欢迎。

　　第二天上午，我在电梯外遇到了曼达耶夫。这位年逾古稀但仍很有些孩子气的老作家一本正经地对我说：“今天早上，你……上电视了。我……也上电视了，因为我……坐在……你……旁边。”

　　会议结束了，下次大会初步定于2000年9月在捷克首都布拉格举行。大家在依依惜别时都相约再见布拉格。来自英国、荷兰、比利时、德国、西班牙等国的作家还特别对我说，他们回国之后要对新闻记者和朋友们讲述的主要话题就是来自中国的犯罪作家。后来，我在美国犯罪作家协会的通讯上看到了关于我这次保加利亚之行的报道。


本网站作品著作权归作者本人所有，凡发表在网站的文章，未经作者本人授权，不得转载。