我的2024年银河悦读小盘点 
《银河悦读2024年终大盘点》指出，我们欣喜地看到，2024年，在全体文友的鼎力支持下，网站基本实现了年初制定的目标和规划，在“做大”“做优”“做强”方面取得了新进步、新成果、新收获。作为“红色基因传承基地”和“银发写作创作基地”的银河悦读网，已呈现出更为强劲的发展势头。
作为银河悦读中文网的文友，银河大家庭的一员，我紧跟银河悦读的前进步伐，也为银河悦读贡献了自己的一份力量。在此，我也对2024年在银河悦读的历程作一个小盘点吧。
一、积极参加征文活动
2024年，银河悦读紧密结合国家要求、形势发展以及重大历史纪念日等，组织开展了7次系列主题征文活动。我根据自己的实际情况，积极参加了其中3次征文，即铭记与展望——2023开年主题征文、九天利建杯“信仰的力量”纪念长征出发90周年征文、首届“周泰杯”侦探推理小说大赛征文。
（一） 铭记与展望——2023开年主题征文
（师生战友聚会信阳）
这次“难忘2023”跨年征文活动，我撰写了《2023年 三宗难忘事》一文，回顾了2023年我的三宗难忘之事：美景畅游、朋友欢聚、银河文丰。我在文章中表示：“2023年，是值得我和老伴铭记的一年。这一年，我们离京出行5次，创造了年出行最高纪录；这一年，是我与老战友（学员）相见最多的一年，激活了我深藏心底半个世纪的记忆，让我的思绪回到了青年时期；这一年，也是我在银河悦读的作品获得全面丰收的一年，创造了满堂红（全部作品均获金星）的历史纪录。我感受到，旅游、会友与银河悦读撰文这三件事，是相互交织、相互关联、相辅相成的三个方面。感谢银河悦读为我提供了这样一个优越的平台，给了我一个可以著书立说，动脑动手，老有所为，老有所乐的场所，充实、丰富了我的退休生活。不仅如此，银河悦读还帮助我联系到了我的学员李书亭，帮我结识了赵晓玮这位优秀的年轻朋友，功不可没！感恩银河，祝福银河！”
这篇征文被银河悦读授予金星，受到很多文友跟帖称赞。独上月楼站长在她的长篇评论中写道：忠田武官的2023，琳琅满目，精彩纷呈，有阅遍山河的旅游之乐，有朋友相聚的真情之美，更有银河笔耕的收获之丰，好一个充实饱满的365天，好一个令人羡慕的365天，真正应了那句话——“一切都终将过去，而那过去了的，都会成为美好的回忆”。忠田武官的2023年，不仅给他和他的爱人和友人们留下了美好的回忆，也给此时此刻作为读者的我留下了美好满溢的记忆。当我的视线最终定格在“感恩银河，祝福银河”八个字上时，眼眶一下子湿润了。这对月楼和网站而言，是多么大的安慰和支持啊！这八个字比真金白银更贵重，真情无价。忠田老师，感谢您给月楼的信心！有您真好！
读了月楼站长的评论，我的心情也很激动。我回复说：感谢月楼站长的深情评论和点赞、打榜！说到“感恩银河”，并不是我的阿谀奉承之语，而是我的肺腑之言。当2014年12月张林初武官介绍我加入当时的江山文学网新雀之巢时，我只是想给我翻译的小说找个展示的平台。在我怀着忐忑的心情战战兢兢地试投出第一篇翻译小说《间谍计谋》之后，我对网站是否能够发表外国小说仍心存疑虑。没想到，一炮打红，小说不但发表了，而且收获了新雀之巢文学社团团长独上月楼和评论部部长邵魁先生的跟帖评论和赞赏。这让我不仅如释重负，而且深受鼓舞。其后，我将多年从柬埔寨语翻译的小说一股脑儿和盘托出，成了深受读者欢迎的“特色产品”。从那以后，在新雀之巢以及2017年正式上线的银河悦读中文网，我不但发表了以前积攒多年的翻译作品，而且增加了一些翻译的新作，包括一部柬埔寨长篇小说《生命线》等。9年来，我多次参加银河悦读组织的征文活动，撰写了多篇游记和散文等，并数次获奖。正是因为有了新雀之巢——银河悦读，才激起我动脑动手的热情，投入到文学创作之中，使退休生活充满了乐趣，得到了满足感、成就感。无论是翻译作品，还是撰写作品，也都是一种学习过程，既充实了知识，也充实了生活。同时，通过银河悦读的各项活动，我结识了多位志同道合的好朋友，得到精神上的满足。如果没有银河悦读，我就不会有翻译和写作的动力，也不会生活得这样精彩。所以，我要感恩银河，祝福银河在站长独上月楼和核心领导层的带领下，每年都有新的进步，开创新的局面，取得新的成就，创造新的辉煌！
银河悦读《“难忘2023”——银河悦读跨年主题征文综述暨评选揭晓》评价称：作者王忠田的《2023年 三宗难忘事》，纪实叙抒了年内感动自我的三件大事，文脉华丽，意境优雅，图文并茂，情节温馨。
（二）九天利建杯“信仰的力量”纪念长征出发90周年征文 
（彝海结盟 兄弟情真）
2024年是中央红军长征出发90周年。为铭记这个具有重大历史和现实意义的纪念日，弘扬和传承伟大的长征精神，激励我们在新的长征路上继续奋勇前进，银河悦读网举办了九天利建杯“信仰的力量——纪念中央红军长征出发90周年”征文活动。为参加这次征文活动，我撰写了《彝海结盟 兄弟情真——纪念中央红军长征出发90周年》一文。
得知银河悦读要举办这次征文后，我就下决心写一篇参观四川省彝海结盟纪念馆的游记。在参观纪念馆时，我被刘伯承元帅和彝族首领小叶丹歃血为盟的精神深深感动，感受到彝海结盟对红军长征的胜利和对我党民族政策的深远影响。撰写文章的过程，是了解事件经过和加深对老一辈无产阶级革命家无限忠于党忠于人民的精神崇敬的过程。红军长征已经过去90年了，彝海结盟的事迹可能有很多人尚不太了解。我希望用这篇作品唤起人们对这一长征途中精彩插曲的深入了解，从而加深对红军二万五千里长征伟大意义的理解，继承和发扬长征精神，为中华民族伟大复兴贡献力量。
银河悦读中文网金牌作者、金牌评论员、原沈阳军区空军某部政委张立民空军大校在本文的评论中写道：很早就听说过红军在长征途中发生的刘伯承与小叶丹歃血为盟的故事，但如此真实，如此细腻，如此感人，还是头一回。由此可见，无论是写纪实文学作品还是游记作品，都要以亲身寻访和具体感受为最佳。王忠田武官在这方面把握得非常好，不先入为主，不人云亦云，重在到实地看展览，听介绍，观实物，而且故事还有后续内容。为忠田武官点赞和闪星。
我回复说：感谢立民政委的深切评论和闪星点赞！同时也感谢志愿军老英雄的后代赵晓玮安排我到凉山彝海之滨参观了彝海结盟纪念馆，感谢银河悦读发起这次纪念红军长征出发90周年征文活动，促使我写出了这篇纪念游记。你说得很对，只有亲身经历，才能有情感温度；有了实物凭证，作品才有可信性。我正是怀着对刘伯承元帅的崇敬心情来写这篇游记的。在刘伯承听说小叶丹牺牲的消息后自言自语道：“兄弟，大哥还是来晚了一步，大哥对不起你呀！”当写到这句话时，我不禁热泪盈眶。写这篇文章，也使我受到一次革命传统教育。
独上月楼站长对本文评价称，一字不漏一气呵成地读完全文，忍不住击掌叫好：“经典！精彩！”无论是内容的完整性，语言的流畅性，还是细节刻画的生动性，尤其是高站位的总结，堪称完美——“彝海结盟这段红军长征途中的重大历史佳话，是中国共产党的民族政策在实践中的第一次体现和重大胜利，给奇迹般的万里长征增添了光彩的一笔。为革命胜利后制定民族政策和民族区域自治制度打下了坚实的基础。”感谢忠田老师为这次长征征文献上了一篇力作！为您点赞打赏！
银河悦读在《纪念长征出发90周年征文综述暨评奖揭晓》中指出，王忠田的游记《彝海结盟 兄弟情真》，介绍了彝海结盟这一红军长征途中的重大历史佳话，强调其是中国共产党民族政策的第一次体现和重大胜利，为革命胜利后制定民族政策和民族区域自治制度打下坚实基础。
本文获得金星奖，被授予荣誉证书和奖杯，并被收入银河悦读编辑出版的纪念红军长征出发90周年征文集萃《信仰的力量》一书。
（三） 首届周泰杯侦探推理小说大赛征文
（柬埔寨侦探推理小说《生命线》）
由北京市侦探推理文艺协会指导，周泰律师事务所冠名协办、银河悦读网承办的旨在“弘扬法治精神、弘扬科学精神、弘扬人文精神”的首届周泰杯侦探推理小说大赛，于3月13日拉开帷幕，历经288天，12月31日圆满收官。
根据月楼站长的提议，我向此次征文推送了我翻译的柬埔寨长篇小说《生命线》和中短篇侦探推理小说10篇。
4月22日，在北京侦探推理文艺协会成立20周年大会上，独上月楼对周泰杯侦探推理小说大赛征文作了阶段性总结。关于国外翻译的侦探推理小说，她指出，相对而言，外国小说的侦破过程比较烧脑。她以我翻译的柬埔寨小说《探寻真凶》为例，详细介绍了小说的推理和破案过程。她认为这篇小说很烧脑，也很精彩。她评价称，这里不仅有符合逻辑的推理，有现场勘察验证，更有对犯罪心理的深度剖析，是一个正义迟到的故事。
8月24日，在北京侦探推理文艺协会理事扩大会议上，独上月楼以北京侦探推理文艺协会理事的身份，向理事会通报了首届周泰杯侦探推理小说大赛第二次阶段性小结。她认为，最值得称道的是，国外翻译的侦探推理小说在破案过程中，不仅注重对证据的搜查取证，还注重对人性的解剖，同时涉及到心理学、犯罪心理学以及科学原理等诸方面因素，信息量较大，文学性、悬疑性和可读性都比较强。最为突出的是王忠田武官翻译的柬埔寨侦探小说。
2025年1月13日，在银河悦读《首届周泰杯侦探推理小说大赛收官综述》中，介绍了我翻译的柬埔寨长篇小说《生命线》的故事情节，指出作品在看似平静的叙述中，隐藏着很多意想不到的伏笔。“译者王忠田先生尊重原著精神，依照原著情节，忠实地给读者呈现出一部具备柬埔寨风情的悬疑小说。”小说情节曲折，跌宕起伏，推理严谨缜密，人物丰满生动，结局圆满，是一部优秀译作。“深懂柬埔寨文化的王忠田武官将中柬文化联袂在一起，其用心可嘉，其功劳可赞。”
二、动手动脑勤奋创作
2024年，我在银河悦读共发表全文作品20篇，除供参加侦探推理小说大赛的6篇翻译小说外，新创作投稿作品14篇，其中12篇被评为金星作品，并被推送到银河悦读微信公众号。在这些作品中，《2023年 三宗难忘事》和《彝海结盟 兄弟情真》两篇是为参加征文而作，其余大部分是国内外游记。这些作品得到天海蓝蓝、李亚文、攀登顶峰、李金松、空中白雪、暗香盈袖、梁争等各位编辑的认真编辑和配置图片，并精心写出全面、深刻的编者按。对他们的辛勤付出，我一直铭记在心，感激不尽。
撰写游记，我是下了很大工夫的。在游记中，我不仅列出旅游的行程，而且把旅游过程中看到、听到、学到、想到的各种知识和感悟有机地融合在一起，配以相关的历史事件和民间传说故事等内容，让作品具有知识性、趣味性和可读性，使读者在阅读后会有所收获。在旅游中，我很注重拍摄各种照片。这些照片，有的用于对旅游行程进行回忆，有的作为摄影作品参加各种图片展等活动。在书写游记时，我总是选择部分相关照片，作为作品的配图，使文字和图片有机结合，做到相辅相成，相得益彰。这些配图，其实也是游记的重要组成部分。有不少文友在阅读过我的游记作品后，经常用“图文并茂”“如身临其境”“大饱眼福”等赞语来表示喜爱之情。我想，这里除了对文字的赞赏之外，相关的图片也会起到重要的作用。
（非洲地图）
我的游记得到很多文友的跟帖评论。
“读老师的游记就如同读一本好书一样，让我大涨知识，丰富了自己的眼界和阅历。您的游记中不但为我们讲述自然风景、山水风光、人文名胜，同时还结合您的情感与思想，用您手中的镜头巧妙地捕捉到大自然的美景。随着您这图文并茂的游记和您一起在大自然中遨游，我在感慨大自然鬼斧神工的同时，心中不免多了一些对这些景致产生的向往。感谢老师的分享，太美了！”这是文友时光无心对《游者镜头中的大自然》一文的评论。
“忠田武官真是一位有心人，居然能从旅游中撷取到这么多有趣的天然景象，令人叹为观止！我最钦佩的还是那个非洲地图，如果没有对世界各大洲的了解，内心没有一张世界地图，是无法看出来的！可见，深厚的阅历和积淀，起着多么重要的作用。这就是武官的过人之处，令人击掌叫绝！为忠田武官点赞打赏。”这是独上月楼站长在阅读上述文章后的感概。
与此同时，还有一些编辑和文友表达了对我本人的评价。银河悦读副站长、资深编辑空中白雪女士在为我的游记《神秘的魔鬼城和奇特的水上雅丹——青海海西盐湖奇观之旅》写的编者按中说：这篇内容丰富的游记对于读者最大的吸引在于作者是生活的有心人，永远在岁月里投入满腔激情。作为武官和翻译者他都是优秀的，退休后，无论是文章还是摄影，都是银河悦读网的佼佼者。瞧，这篇游记很出彩，通过作者的生动描述，你能领略到南八仙魔鬼城非常特别的地理风貌，那狂风大作，黑云蔽日，鬼哭狼嚎之声不绝于耳带来的惊恐，如身临其境。“南八仙”的故事很感人。同时科普了魔鬼城形成的主要原因，还让你见识到世界独一无二的水上雅丹景观，深有大开眼界之感。感佩作者通过旅游后的深刻感慨。总之，作者是新时代老年人有品质的精神生活，用发现美的眼光去旅游，这般愉悦的生活方式是值得学习的。
此类的评语还有很多，就不一一列举了。这次对2024年银河悦读发表作品的小盘点，我又把所有文友的评论重温一遍，文友们对我的作品热情友好的评论令我深受鼓舞，大家对我的称赞就是对我的鼓励和鞭策。在此谨向2024年对我的作品给予评论的独上月楼、静若幽莲、李先亮、张红、天路过客、学文、青梦、那瑞琴、笨马九方皋、时光无心、潘伯良、坦诚、寄邯、碧古轩主人、房桂梅、安瑞平、徐平、张立民、石佛、我非我呀、铁血胡杨、文墨耕耘、冬青树、梦秋、玲儿叮当、洪燕峰、锁阳小可、彩云山人、冼生、春泉、傅春阳等各位朋友表示衷心的感谢！同时也向负责银河悦读微信公众号的初见和浅浅眉表示深切的谢意，特别是她们不辞辛苦，经常把我提供的像素较高的图片换下原投稿作品中像素低的图片，使微信公众号发表的我的游记作品更具观赏性！
三、摄影作品参与影展
（草原落日射金光）
2024年，我参加了三次银河悦读摄影作品征稿活动，第一次是1月15日至2月15日的迎新春，送祝福，2024甲辰龙年新春才艺大赛，我投稿摄影作品《金龙迎新春》组图3幅和《奥林匹克闪亮迎春》组图3幅，其中《金龙迎新春》组图获得摄影奖。第二次是3月11日至5月11日的第四届“随手拍最美春天”摄影暨微视频征集活动，我投稿《百里杜鹃俏争春》组图10幅和请独上月楼站长帮助编制的微视频《百里杜鹃春正浓》。其中微视频《百里杜鹃春正浓》因获得点击量836人次（超过500人次）而获奖。评委特别感谢月楼站长在百忙中为参赛的朋友们剪辑视频并发布在银河悦读视频号。第三次是8月15日至9月25日的“喜迎新中国75周年华诞诗歌书画摄影微视频征集”活动，我投稿三组共9幅摄影作品，第一组，新疆是个好地方：百里峽谷成画廊，红褐丹霞雄奇险，草原落日射金光；第二组，彩云之南美景多：亿年雕凿创佳作，色彩斑斓田园艳，湖光山色人欢乐；第三组，广西风光藏诗意：溶洞笋乳造型奇，美山秀水如画卷，你观山猴猴看你。其中，《草原落日射金光》被评委空中白雪、巩殿武推荐为摄影优秀作品。
此外，我还主动投稿摄影作品《流光溢彩庆国庆》11幅，供文友们观赏。
四、宣传银河扩展影响
2024年， 我做了几件扩大银河悦读网社会影响的事情。
（一）及时转发发表在银河悦读网的作品
我在银河悦读，特别是在银河悦读微信公众号发表的作品，都及时在微信中转发给同学、战友、同事、亲戚、旅友等微信群和朋友个人。这些朋友散布在全国各地，从而扩大了银河悦读中文网的知名度和传播范围。
（二）银河作品在纸媒发表
由政协江苏省委员会主管、江苏省政协办公厅主办的《征程》双月刊于2024年第1期刊发了我的作品《他用测绘仪进行战斗——记志愿军老兵万鹏飞》。这篇文章原为2020年8月6日我在银河悦读参加纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年“志愿军故事征文暨老照片征集”活动的稿件《用地图进行战斗——记志愿军测绘老兵万鹏飞》。我明确告知《征程》杂志编辑，这篇文章曾发表于银河悦读中文网，他们仍然决定采用了这篇稿件。另外，2024年7月7日，湖南省《郴州日报》发表了我的作品《畅游莽山》。该作品的原文是我6月9日发表于银河悦读中文网的游记《一座不用爬的山——湖南郴州莽山五指峰游记》，《郴州日报》编辑部在刊发时作了删节。
（三）数家微信公众号转发银河悦读作品
2024年，有三家微信公众号转发了我在银河悦读网的6篇作品。其中，《山西作家》微信公众号转发了曾在银河悦读发表的翻译小说《计划成灰》和诗歌《迎春诗三首》。由资深外交官张国斌先生创办的《外交官说事儿》微信公众号转发了我的作品《过年——我的童年回忆》《柬埔寨捕鱼见闻》和《老挝万荣古洞探密寻幽》。该网站每篇文章均注明“转自银河悦读网”。2024年清明节之际，北京吴建民公益基金会官方微信公众号《走近外交》于4月4日5日6日连续三天主动转载了我的作品《深切缅怀两位赴柬埔寨维和烈士》，并注明图文出处：银河悦读，转自：外交官说事儿。
（四）了解银河悦读作品在社会上的影响
我发表在银河悦读网上的作品在社会上有什么影响，一般来说我是无从得知的。但2024年有三件事让我了解到一些端倪。
（王忠田翻译柬埔寨小说集《迷失天空之星》）
第一件事是，从8月24日开始，连续几天有一位网名“不知几里”的读者对我的多篇翻译小说进行评论。在8月30日对小说《生命线》的评论中，他说: “读完了这篇小说之后，老师翻译的所有柬埔寨小说我都阅读完了，意犹未尽，感谢忠田老师的翻译，能欣赏到柬埔寨这一文明古国的文学作品很是幸福！”我回复说：“能遇到你这样一位忠实的读者，花工夫阅读了我翻译的全部柬埔寨小说，我感到非常高兴。我在银河悦读中文网上的其他作品，也希望得到你的阅读和喜欢，并欢迎你作出评论！”10月2日，在重新翻阅张立民政委的作品《用优美中文搭建中柬友谊的彩虹桥——读王忠田武官翻译的柬埔寨小说》一文的评论区中，我偶然看到不知几里的留言：“立民老师，请问这套小说集在市面上还有售卖吗，想收藏一套”。他说的这套小说集，指的是我的翻译柬埔寨小说集《迷失天空之星》。因为我手里的这本书都已经赠送给朋友了，因此我发微信给独上月楼站长，询问她那里还有没有这本书。如果还有，我想请不知几里和站长联系，卖给他或者送给他一本。月楼站长表示:“这是好事呀。我这里还有，可以转送给他。”于是，不知几里与月楼站长直接联系后，获赠一本《迷失天空之星》书籍。月楼了解到，不知几里是一位法学在读研究生。收到书籍后，10月5日，不知几里给月楼站长回微信和给我写站内信表示感谢。（请参阅2024年10月8日《【银河佳话】老武官与在读研究生的“双向奔赴”》（http://www.yinheyuedu.com/bbs/detail/11025）。对这件事情，月楼也十分高兴。她说：“对一个文学网站而言，最大的成功莫过于网站的作品得到读者的喜爱！这是银河悦读网的又一段佳话！可喜可贺！我们期待银河悦读网的佳作能得到更多读者的喜爱，更期待这样的佳话源源不断！”
10月6日，我给不知几里发去站内信：“非常高兴我的这部翻译小说集找到了知音！你读过了我在网站发表的全部翻译小说，又获得独上月楼站长和我赠送的书籍，咱们就是朋友了。如果你不介意，希望把你的真实姓名、家居何处及个人简介告诉我一下。谢谢！”10月11日，我收到了不知几里的站内信回复：“可以的，忠田老师。您是这个163邮箱吗，我可以通过邮箱或者微信跟您联系。”我回复他说：“对，我是这个163邮箱。很高兴和你认识！”
第二件事是，10月5日，一位网名“鞋带儿”的读者在我的作品《柬埔寨捕鱼见闻》评论区跟帖称：“很荣幸在这里遇见王武官，相见恨晚。我是学习柬埔寨语的晚辈，特意寻找老师能多多指教的方法。希望不会太晚。”我回复说：“鞋带儿，你好！谢谢你对我的器重！我很愿意结交你这位朋友。你能够做一个自我介绍吗？”
第三件事是，12月4日，月楼站长给我打电话说：“有一个在校大学生想找您要柬埔寨小说的原文。”我查看了银河悦读会员中心的站内信，看到一位网名gvj的来信：“王老师您好！我是一名学习柬埔寨语的学生 ，我有幸拜读了您翻译的中篇小说《迷失天空之星》，想以此作为我大学论文的研究对象。我找了许多网站都没能找到这部作品柬埔寨原文。所以只能前来打扰老师了。不知道老师有没有这部小说的柬埔寨语原文，打扰老师了！”12月5日，我给gvj回信说：“gvj同学，你好！感谢你阅读并喜欢我的翻译小说《迷失天空之星》。这部小说原文刊载于柬埔寨2006年的កោះសនិ្តភាព（和平岛报）。具体发表时间我记不清了。我不记得是否留下了柬文稿。我再找一下，如能找到，我就设法发给你；如果找不到，则无能为力了。祝你学习进步，取得优异成绩！”经过查找我留存的资料，还真找到了这篇小说的柬文原文书面材料。我于12月6日给gvj 写信说：“gvj同学，你好！你的运气不错，我找到了从柬埔寨《和平岛报》下载后打印出来的柬文原著，大约有100页。我想把它一页页扫描到电脑里，然后再通过微信转发给你。这需要花大量的时间。现在我正在进行《习近平谈治国理政》柬文版第一卷和第二卷的审校工作，抽不出时间来扫描。大概要到春节过后才能有时间。请你不要着急。很高兴认识你这位柬语界的后起之秀！”
通过这三件在读大学生和研究生在网上对我的作品感兴趣的事情，我感悟到，银河悦读中文网在全国各地的大学生中应该是有不少读者的。他们能够从浩如繁星的银河作品中，找到我的这些作品，可见他们对银河悦读的关注度会是很高的。这就证明了我们银河悦读中文网在社会上的传播是深远的，我也为我的作品产生一些社会效益而感到非常愉快！
这次2024年银河悦读小盘点，我感到收获颇丰，充满成就感，一年来生活充实，心情愉悦！
2025年，我已年满八十，开始享受北京市老年人养老服务补贴津贴每月100元的待遇。我将继续保持精神活力和对新事物的好奇心，在银河悦读尽自己的努力，发挥力所能及的作用，做出一些新的建树，争取老有所为，实现老有所乐！
