姐姐玛丽进屋上场,她身着老式的修女风格服装。台上的布置极其简单。有一座读经台,花盆里一棵棕榈树,有几张椅子。还有一个黑板架,或者别的什么架子,上面有几张硬纸板的绘画,其中只有最上面的一张现在我们可以看清,可是除了一个简单的十字架之外大部分都是空白。姐姐玛丽大睁着眼睛看着观众,直到吸引了他们全部的注意力,然后她笑了起来,尽管显出一副疲倦之色。这时她就开始讲道了,直接面对着观众讲说。
  姐姐。(先是画了个十字)以圣父、圣子、圣神的名义,阿门。(她用手指着架子上的第二张画,这大约是出自孩子之手的一副图画,显示的是整个星球的样貌,大地、太阳、月亮。)
  首先是大地。靠近大地的是太阳,更近处是月亮。(接着又指向第二幅画,这幅画分三部分,分别显示的是云雾缭绕之中天堂的门户,一些黯淡无光之中错综交错的路径,或者是某些意象代表着等待、彷徨等意思,第三部分是一个地方人在火中受煎熬,一些小鬼手里拿着叉子,不停插入他们身体。)在我们居住的宇宙之外,我们在死后都会去往那里,那里有天堂、冥府,以及炼狱。天堂是我们与我主耶稣基督永久居住的喜乐之地。(她鞠了一个躬。)冥府是我们被永久放逐于我主耶稣基督面前之所(她鞠了一个躬。),因而那里只有无尽的痛苦。这里说的是冥府中最大的痛苦,但是还有身体上难以言喻的各种折磨,对此,过一会儿我们还要再加详论。而炼狱则处于两者中间的位置,那里是我们大部分人死后将去之处,如果我们在一生之中称不上完美无缺,如果我们还没有准备好进入天堂,或者说我们没在死前接受圣事完全对神父忏悔的话,就将去往那里受苦。炼狱之苦,基于我们所犯的罪过,将是一个非常非常漫长的过程,而且是极其难受而难以忍受的痛苦。尽管现在我们还难以断定炼狱之中是否有身体上的折磨,但我们可以明确的是那里的精神上的痛苦是难以想象的,因为我们要远离我主耶稣基督的面前很久。(她鞠了一个躬。)对于那些现在依然非天主教徒之人,我在这里鞠躬以表示对我们的救世主的崇敬,当我呼他的名之时,我主耶稣基督。(她鞠了一个躬。)我主耶稣基督。这些人将来在炼狱的时间将从300年到100万亿年之久不等。这听起来好像是极近永远了,但是不要忘了相对于永恒来说就算700万亿年也会终有尽头的。一切的事物都有尽头,除了我主耶稣基督。(她鞠了一个躬,又一次指向那张图画,接着阐述她的观点。)天堂,冥府,炼狱。
  (她笑了起来。一边走向下一张图画,好像是炼狱的情形,一片昏暗无光之所,好像还有牢狱一般的围栏,一些像是婴孩一般的生灵在其中飘荡无依。)还有一个无名之所,全是一些孤魂野鬼,那是在普世教会以及教宗约翰二十三世之前,出生而没有受洗的婴儿们永久所去之地。这些未受洗礼的婴孩们都被送往那处,从而也就永久不会离开那儿进入天堂。现在不受洗礼的婴儿则直接去往炼狱,在那里或许某人会给他们洗礼然后送往天堂。然而,那些在普世教会之前出生而未受洗礼并死亡的婴儿们,就永远留在孤魂野鬼之所再也进不了天堂了。这个处所也并非是那么凄惨的一个地方,它仅仅是不属于天堂而且永久不能离开之地。我想要完全讲明一些关于“无玷始胎”的事情。这并不是意味着圣母生下基督之时并无始先的那种身体上的不适。这么说是事实可也称不上“无玷始胎”了,而只能称作处女生育而已了。而无玷始胎的意思则在于圣母本人降生之时就身无原罪。每个人都犯了这么一个错误,这让我几乎感觉忍无可忍。只要说玛丽亚无玷而孕就意味着这是一个无可挑剔的解释。许许多多的非天主教挑错者到处传扬说天主教徒都相信只要教皇开口说话就永不会出错。这可并非事实,教皇也只有在某些场合之下不会出错,当他用拉丁文说“当你在总教堂之外”时,当他这么说的时候,我们必须接受他这个时刻所说的是教义,或许会冒着地狱之火的危险;或许现在事情已经变得更加宽容得多了,也要许多许多年陷入炼狱之中受苦。现在我想要喝杯水。托马斯。
  (此时托马斯上场,身穿教区学校服装,打着领带,穿西服上装。如果他看上去有七岁年纪那就更好了。)这就是托马斯,他现在七岁的年纪,现在是“永久悲伤我们女士学校”的二年级学生。七岁年纪已经到达了可以拥有理性的年纪,因而现在托马斯既然已到七岁就完全可以自己选择是去犯罪还是不去犯罪,而上帝则容许他为自己所做的一切负有责任。事情是不是如此,托马斯?
  托马斯:是的,姐姐。
  姐姐:在我们到达七岁年纪之前,上帝根本不会关注我们是否去做坏的事情,这是由于他老人家明晓我们不会知道得更多。可一旦我们到达七岁年纪,他就感觉我们应该知道这一切了。托马斯,是谁让你知道这一切的?
  托马斯:是上帝让我知道的。
  姐姐:为什么上帝要让你知道的呢?
  托马斯:上帝让我显示出来他的慈爱,与我们分享他的喜乐。
  姐姐:什么是第六条戒条?
  托马斯:第六戒条就是不可犯通奸之罪。
  姐姐:那么第六戒条所禁止的又是什么呢?
  托马斯:第六戒条所禁止的是任何不洁的思想,无论是言行上,也不论是独处还是与别人在一起之时。
  姐姐:正确,托马斯。(递给他一块饼干。)托马斯具有一副童声男高音好嗓子,这在教会是非常珍视并视为性发育之前的状态。不幸的是托马斯过不了几年就会丧失这样一副童声男高音好嗓子,接着就会面部生出须发而丛生一些让人困窘的为难想法。对我来说,这样一些变化根本算不得什么。现在你可以走了,托马斯。那么什么是第四条戒律呢?
  托马斯:第四条戒律就是要荣耀你的母亲你的父亲。
  姐姐:非常好。(递给他一块饼干。他下场了。)有时候在某些清晨,我看见所有的儿童们都在学校前排队,而我则不由自主被悲伤以及疲惫之感所困扰,想到他们不久的将来将要面对自己生命中一切的痛苦磨难以及自身的不快。(脸上显出悲容,吃了一块饼干。)但是他们所要遭受的这一切可与十字架上的基督相比吗?让我们稍微停顿一下想一想十字架上的基督。试着感受一下铁钉刺穿他的双手和双脚的感觉。某些专家断言铁钉实际是刺透他的手腕的,以使他能够挂在十字架上更牢固一些,尽管大多数我们所见的苦像当然都是刺穿了他的手掌心。请想象一下那些铁钉被穿入那一刻的情形:嘭,嘭,嘭,哧,哧,哧。请想象一下茨冠刺入他的脑壳的情状,那阵痛楚他必定忍受着深入骨髓而伤及脑仁和眼睛。请想象一下鲜血从脑中喷涌而出贯穿眼睛,想象一下透过鲜红液体他的眼中所见。想象一下所有这一切,那么看到所有这些孩子在校门前排队又算得了什么,还胆敢为他们而感到悲伤不成。我可不敢如此;他的痛苦磨难要远远大于我们。他是为我们所犯的罪而死的!你们所犯的罪还有我犯的罪。是我们把他送上了十字架,你们这些人都这么做了,所有你们坐在这里的这些人。他是如此地爱着我们,以致他不惧艰险来到人间,就是为了他能够被痛苦地钉上十字架,并在那儿被挂了三个小时之久。还有什么人能够爱我们而至于此呢?我是来自一个人丁兴旺的大家族。我的父亲人高马大而丑陋无比,我的母亲举止猥琐并不喜欢我,可我们这一家总共有二十六人之多。我们家光是洗餐具就要花三个小时,然而基督却挂在十字架上整整三个小时而并无抱怨。我们居住在一座狭小而丑陋的房屋之中,我跟我所有的姐妹们睡在一个房间。我的父亲会把大街上醉酒的流浪乞丐带回家中,让他们跟自己还有我的母亲呆在同一间屋中。“无论你对所有这些最渺小的人所做的一切,就是对我所做的事情,”基督这么说。有些时候这些流浪乞丐会让我的母亲几乎发狂,以致我们不得不往她的脸上洒水以缓解她的痛苦。托马斯,请问我能不能再喝点水?能否吃点巧克力?(托马斯进入。)是谁让你这么做?
  托马斯:是上帝让我这么做。
  姐姐:什么是第九条戒条?
  托马斯:第九条戒条就是你不可贪恋你的邻居的妻子。
  姐姐:那么第九条戒条禁止的又是什么呢?
  托马斯:第九条戒条禁止的就是一切思想上的不轨,言语以及行为上的失察,无论是在独处还是与你邻居的妻子在一起之时。
  姐姐:谢谢你。你可以再次离开了。(他就又一次出去了。)把那个最小的孩子带到我身边来,我们的主说。我不记得提到过有何问题了。我这里有些小小的卡片上你们提的问题。(阅读。)如果说上帝是万能的,那么为何他还要让这个世界有罪恶存在呢?(没作反应而接着看下一张卡片。阅读。)告诉我们一些关于你的家庭的情况。(微笑。)我们在每一餐前都要诵经感谢上主。我的母亲是一个糟糕的主妇。她曾经把肉剁碎了放在一起煮。她痛恨小孩子们,可是他们又不控制生育。就让我接着再对此做进一步解释。控制生育在上帝这儿是绝对错误的,无论如何你考虑到此中的智慧所在,造就两性的意图所在就是为了生殖,而决不是为了消遣娱乐。这个世界上的一切事物都具有创造它的初衷。我们吃饭是为了养育自己的身体。我们决不会吃了以后赶快吐出来,我们会吗?因此这个情性与性也是一样的。除非是有它正确的意图,否则那还不如吐出来为好,这是从意义上来说。接着是下面的问题。(阅读。)那么说修女们去浴室吗?是的。(阅读。)那么耶稣是不是没有男子气?是的。(阅读。)我脑子里有一个肿瘤,我害怕死亡。那么我该怎么去做?此时此刻我记得此前我早已经对你们解释过,人在死后究竟会发生什么事情。那里有天堂、冥府以及炼狱。那么关键的问题在哪儿呢?哦,你们这些信仰不牢之人,基督对某些人说道。那么好了。正如任何一个七岁小儿所知,人身上就有两样罪恶:终身所犯的罪恶以及可宽免饶恕之罪。可宽恕之罪是比较轻微的一种,比如说像你对父母撒了一个谎,或者说你踢了一脚那只狂吠的狗。如果你死后深知自己身上有这些可饶恕之罪,无论有多少而且良心上过不去,可你最终都可以在炼狱之中把它们都消弭过去。然而——对于那些终身难消之罪,从另一方面来说,就是你或许所做过的极其严重的罪行了——像谋杀,婚外恋,劫机,手淫等等——而如果你死后身负任何这样的罪过的话,甚至仅仅是其中一项,那你的灵魂也将直接去往冥府遭受永恒之火的煎熬。现在你要彻底戒除这些终身之罪,你必须要去做忏悔,并发誓永不再犯才好。而如果说,比如说你们许多人都是知道的,在你前去做忏悔的路上,你的终生之罪还没得到宽恕,之前你就被汽车或者大巴撞死在路上,那么上帝也会饶恕与你,因为你死前已经努力要发痛悔而只是没来得及前去忏悔而已。如果你死得太突然根本不可能好好发痛悔的话,那你就将直接去往冥府而万劫不复了。托马斯,快来读一下这份部分人名单,上面开列的都是那些冥府之中受火煎熬之人。(托马斯走进来。)
  托马斯:(阅读。)克里斯丁.凯勒,罗曼.波兰斯基,匝匝.加波尔,“黑暗之后”杂志的编者,琳达.勒弗雷斯,乔治娜.斯庇尔温,大约翰.福尔摩斯,布鲁克.谢尔德斯,大卫.邦维,米克.加戈尔,帕提.赫尔斯特,贝蒂.考姆敦,阿朵儿夫.格林。
  姐姐:这只是一份部分人名单。这份名单还在继续添加。托马斯,我们如何去做才能避免落于地狱之中呢?
  托马斯:不犯永生之罪,坚持做圣事,特别是要经常前去忏悔,坚持去领圣体,以及顺从我们的父母。(她递给他一块饼干。)
  姐姐:好孩子。你爱我们的主吗,托马斯?
  托马斯:是的,姐姐。
  姐姐:有多爱呢?
  托马斯:这么多。(两臂大大地张开。)
  姐姐:很好。这简直太好了。但是基督爱我们爱得无可计量。我们是如何知道这些的,托马斯?
  托马斯:因为是你这么告诉大家的。
  姐姐:很正确。而且是他的一举一动告诉我们的。他为我们死在了十字架上,为了补偿我们所犯的罪过。他这么做是不是太美善了?
  托马斯:简直美善无比。
  姐姐:那么我们应该感恩不?
  托马斯:是的我们该感恩。
  姐姐:很好,我们应该这么做。(递给他一块饼干。)你是怎样拼写饼干这个字的?
  托马斯:(拼写。)
  姐姐:非常对。(又给他一块饼干。)玛丽与自己的父母发生了争吵,就开枪杀死了自己的双亲。这是一项可宽恕之罪还是永久之罪?
  托马斯:是永久之罪。
  姐姐:要是她身负这样的罪行而死,那她的灵魂是去往天堂还是地狱?
  托马斯:她应该下地狱。
  姐姐:非常好。你是如何拼写普世教会这个词的?
  托马斯:(大声读出来。)普——世——教——会。
  姐姐:太好了。(给了他一块饼干。)二加二等于几?
  托马斯:等于四。
  姐姐:那么一加一加一加一加一加一加一加一加一呢?
  托马斯:等于九。
  姐姐:非常好。(递给他一块饼干。)由于她害怕把自己不好的成绩单给自己的父母看,苏珊就从高高的建筑物的顶部奋身跳了下去。这是一项可宽免之罪还是永生之罪?
  托马斯:永生之罪。
  姐姐:那她将去往哪里?
  托马斯:地狱。
  姐姐:来坐到我的膝盖上。(他坐过来。)你愿意永远保持自己良好的童声男高音不?
  托马斯:愿意,姐姐。
  姐姐:那好,我们看一看我们该对此做些什么(歌唱)。
  清晨吃饼干,晚间吃饼干,
  夏季里吃饼干,
  我的小饼干,
  爱我到永远。
  上帝,我已经谈得够多了,我想要休息一会儿。注意,你要照顾这儿的这些问题,托马斯,我要睡上一小会儿。(转向观众。)我只睡一分钟。(她闭上眼,他看卡片。)
  托马斯:(阅读。)我们是如何知道有上帝的?我们之所以知道有上帝,是因为教会是这么告诉我们的。同时也因为万物都有一个初始的起因。盛餐被摆上了桌面,是因为有个初始起因,那就是我们的母亲,她在炉中给我们做好饭食。(阅读。)如果说上帝是全知全能的,为何他要允许有邪恶存在?(他翻过这一张,接着读下一张。)上帝的面貌看上去是什么样子的?上帝我们的天父看着像一位老人有一部花白的胡须。
  姐姐:我要看这下一张。(阅读。)你曾经懊悔过成为一位修女吗?我从未后悔自己成为一位修女。(阅读。)曾经有一段时间在星期五吃肉被视为犯罪,而现如今却不这么看待了。那么这就意味着那些曾经因在星期五吃肉而犯下不可恕之罪的人现今还在地狱里不成?或者还是别的什么情况?当这还是一项不可饶恕之罪的时候那些在星期五吃肉的人的确现在他们还在地狱之中,要是他们在死前没有对这项罪行做过告解的话。如果他们忏悔过了,他们就不会在地狱里,除非是他们没有忏悔自己所犯的别的一些不可宽免之罪。那些在五十年代肯在星期五吃肉的人一定还会犯下别类不可饶恕之罪,这是可以推论的,由此我可以定论他们之中的许多人现在依然还在地狱之中,即便他们忏悔了曾经吃肉却还犯有别的永久之罪。
  (阅读。)鸡奸到底是怎么回事儿?(怒不可遏样。)是谁问我这个问题?(阅读。)我是一位雅利安人。如果遵循你们所谓的占星术不就是犯罪吗?遵循你们的所谓占星术就是犯罪,由于只有上帝知道未来他却不肯告诉我们。同样,我们也可以明确知道占星术是错误的,因为按照占星术基督是属于摩羯宫座的人,而摩羯宫座的人性情冷漠怪癖,野心极大而且心迷天蝎宫座及室女宫座的人,可我们所知道的基督是一位性情温和、富有爱心,不会被任何人所诱惑的人。请给我一块饼干,托马斯(他递给她。)我想要谈论一下关于鸡奸的一些情况。托马斯,请你离开这个讲台。(他离开了。她的言语平和下来。)我来回答你的这个问题,鸡奸在旧约里记载的就是同性恋以及性变态行为,由于上帝对此怒不可遏,而一举把这些变态狂们全部消灭。到了今天鸡奸已经蔓延到纽约,旧金山,阿姆斯特丹,洛杉矶……就是说,任何一处人口超过50000人的城市。其中唯一的原因为何上帝没能消灭这些现代的鸡奸者,那就是天主教的修女以及司铎也生活于这些城中,而上帝则不希望把他们也一同毁灭掉。然而,他却的确给予了这些人虱子以及肝炎的惩罚。我们根本不可以了解为何上帝要允许邪恶在这个世界上的泛滥。我猜测这是因为上帝想要人类自己自由地来选择善行的缘故;有些时候有些人会不解于这种自由是不是值得,相比较于因此而遭受的那些痛苦磨难与不幸来说,但是上帝知道的更多,这个用不着假定也会知道。如果按照我的意见,我宁愿不惜一切抹除这些城市以及人类文明,可是对于纽约和阿姆斯特丹所幸运的是,我并不是上帝。
  (阅读。)为什么圣克里斯托佛再也不是一位圣人,有人听到我对他所做的祈祷了没有,在他们断定他根本就不存在之前?克里斯托佛这个名字的意思就是基督的信使,我们曾经相信是他在肩上背负着孩童时的基督越过一条河。之后有段时间大约在教皇约翰二十三世之时,天主教教会断言这只是一个故事传说而并未真正发生过。我不敢确定是不是当我们抵达天堂之后,会发现圣克里斯托佛确实存在,而且他很不喜欢教皇约翰二十三世;然而,如果他真的不存在的话,那么你们对他所做的祈祷就会由圣犹德来领受。圣犹德是那些受苦而绝望之人的守护神。当你遇到特别令你绝望的问题而根本无望加以解决之时,那么你就可以对圣犹德祈祷。当你丧失或者遗落了何种物品,你就可以对圣安东尼祈祷。
  (阅读。)再告诉我们一些关于你的家庭的情况。(笑了起来,很高兴。)我总共有二十六个兄弟姐妹。我的家庭中有五个成为牧师,七个成为修女,三个成为修士,其余的都服务于社会福利机构。我的母亲同样也进入这些部门,就在她刚一认清我的父亲是撒旦的时候。在我们还小的那些日子里,我们回到家中却根本找不到我们的母亲,我们就对圣安东尼祈祷让他来帮助我们找到自己的母亲。接着我们就看见她把自己的脑袋伸入烤炉之中,我们就会对圣犹德祈祷让她能神志清醒过来。那么所有我们这些祈祷都能有效吗?是的,回答是肯定的;之所以有些人问这样的问题是因为他们经常并没意识到在有些情形下对我们祈祷的回答是“不。”亲爱的上帝,请让我的母亲不要发疯。而上帝得回答是:不。亲爱的上帝,请让我的癌症痊愈吧。上帝的回答是:不。亲爱的上帝,请让我不要牙疼。上帝回答:可以,但是你将会被车辆撞倒。只是每一件发生在我们身上的坏事情,上帝都会有特别的原因而刻意这么安排的。上帝是一位好牧者,而我们则是他的群羊。而要是上帝愠怒或者忙于别的更加重要之事,那么他所钟爱的玛丽亚妈妈就会总在那儿帮助我们求情。现在我将要用拉丁语唱出“万福,玛丽亚!”(姐姐玛丽移动到灯光明亮的台前,而且台上光显然事先已做了安排,这时围绕在她的身边是倾泻下来的蓝色聚光灯以及高亮的背光,舞台的其余部分立时变得非常暗淡下来。歌唱。)
  万福玛丽亚,
  请为我们祈祷,
  玛丽亚,请为我们祈祷,
  玛丽亚,请为我们祈祷。
  万福,万福!……(接着唱。)
  (当姐姐在这儿歌唱之际,走进来四个人,大约都是二十八到三十岁的样子;他们包括一位身着圣母一样服装的女子,一位身穿圣约瑟夫一样衣服的男子,另外两个人,一男一女,身上穿的衣服像是一头骆驼。这位假扮的圣母坐在这头骆驼的背上,由圣约瑟夫在一旁牵引着。由于灯光很昏暗,我们起先有些看不清他们。姐姐玛丽,或许是出于察觉到听众之中发生了什么响动,也或许是不自觉地转了一下头,突然间她就见到了他们,顿时感觉非常惊诧而且不知所措了。)
  圣约瑟夫:我们很抱歉来晚了。
  姐姐:哦,亲爱的上帝。(跪了下来。)
  圣约瑟夫:姐姐,你这是在做什么呢?
  姐姐:你看上去简直太像了。
  圣约瑟夫:姐姐,我是加利.苏尔拉万,而这一位(指向圣母。)是狄安娜.西蒙德斯。1959年的时候我们在你五年级的班上,而且是你当时让我们今天来的。难道你不记得了?
  姐姐:1959年?
  加利:难道你不记得曾经这么要求过我们?
  姐姐:不是很记得了。(提高音量,向着灯光来处。)能不能请多给我一些光?(灯光恢复到原先它们的亮度。对着加利。)那么我是要求你们做什么呢?
  加利:你曾要求我们穿上盛装前来演出。
  姐姐:那匹骆驼看上去不怎么对我的胃口。
  费罗米娜:你好,姐姐。(她扮的是这头骆驼的前部。)
  姐姐:我觉得很是这样。
  费罗米娜:我是费罗米娜,姐姐。费罗米娜.罗斯托维奇。
  阿罗伊西乌斯:还有阿罗伊西乌斯.本黑姆。(他假扮的是这头骆驼的后部。)
  姐姐:我简直认不出来你们当中的任何一位了。当然了,你们身上并没穿着校服。
  狄安娜:1959年。
  姐姐:你说什么?
  狄安娜:你是在1959年教我们的。
  姐姐:我认出你来了。玛丽.琼.默霍尼?
  狄安娜:我不是玛丽.琼.默霍尼。我是狄安娜.西蒙德斯。
  姐姐:这简直全搞乱了。
  加利:你不是很想看这场表演吗?
  姐姐:什么表演?
  加利:我们曾经在圣诞节的时候在你的班上表演过;每个班级都表演过。你还说这是在1948年由玛丽.琼.默霍尼写的,她是你最好的学生,你说。
  狄安娜:你说她思想修养非常高,还说她在七年级的时候并未来初潮,她的身上有耶稣基督一样的圣痕斑块。
  姐姐:哦是的。他们是在上体育课的时候发现她身上有圣痕的。玛丽.琼.默霍尼。她在十二年级毕业之后就进入修女修道会开始隐居修道院里了。有时在夜间很晚的时候我可以听到她的祈祷声。玛丽.琼.默霍尼。是她,让我们再看一遍她写的演出吧。(向着观众。)她是这么一个聪明向上的学生。(犹豫不决的样子。)我似乎记得让他们现在来的,我想起来了。我想要告诉你们关于玛丽.琼.默霍尼的一些情况,关于一个孩子所拥有的完美信仰。是的,这场演出,请开始吧。托马斯,快来跟我一起看。(托马斯走进来坐在了姐姐的膝盖上。)
  加利:(做宣言。)这场演出是关于我们最爱的救世主耶稣基督的生与死,由玛丽.琼.默霍尼所写并口授于罗伯特.J. 默霍尼女士。演出布景:贝斯莱姆附近的沙漠中。圣约瑟夫和圣贞女玛丽亚以及他们忠诚的骆驼,一起逃离那邪恶至极的国王黑罗德。
  狄安娜:(唱着歌;曲调按照“我们聚在一起请求上主保佑。”)
  你们好,我的名字叫玛丽亚,
  而他的名字是约瑟夫,
  我们是耶稣的父母,
  他还没有诞生,
  我们正在逃离黑罗德,
  然而没有人会知道,
  是否我们会到达城镇,
  但我们努力,你们放心。
  而我依然是个处女,
  而他也不是亲父亲,
  真正的父亲从天而降,
  来自天上的天堂,
  这是我们的一头骆驼,
  它真的不是怎么烦人,
  我们正在去往贝斯莱姆,
  因为上帝就是爱。
  加利:这里有一家旅店,玛丽亚。可是好像已经没有房间了。
  狄安娜:好了,你问他们一声,约瑟夫。
  加利:(做敲门状。)请问,你们旅店中还有没有房间,有吗?(作倾听状。)他说他们没有房间了,玛丽亚。
  狄安娜:哦,亲爱的。我们可以试一试另一家旅店。
  加利:(做敲门状。)请问,你们这家旅店里有房间没有,有吗?(作倾听状。)他说他们不允许骆驼入内。
  狄安娜:那好,我们再去试一试第三家旅店。
  加利:(作敲门状。)请问,你们旅店里还有房间不,有吗?(做倾听状。)我觉得似乎……什么?你们有房间?哦,玛丽亚,这位好心的店主说,尽管他们旅店里已经没有房间了,我们还是被允许住在他们的马厩之中。
  狄安娜:难道说我看着像是一头吃草的动物吗?
  加利:玛丽亚,我们真的没有任何别的选择了。
  狄安娜:是的,我们无可选择。修女说我们对所有的事物都有所选择,因为上帝给予我们自己意志可以选择善恶。而我选择住在马厩之中。
  加利:好的,我们就住在这儿。
  狄安娜:坐下吧。这里的气味闻着很像动物园,去年夏天老妈带着我跟辛西娅去参观过。我们喜欢看动物,可是我们不喜欢它们身上的气味。
  加利:我想这里可能没有床单。
  狄安娜:我不需要床单,我已经累坏了,在哪儿我都可以睡。
  加利:那好,很好。晚安,玛丽亚。
  狄安娜:可是我需要枕头啊。
  加利:玛丽亚,我该怎么办?我们可没有一只枕头啊。
  狄安娜:没有枕头我睡不了觉。
  加利:那么我们对上帝祈祷好了。只要你祈祷,他是会回应你的祈祷的。
  狄安娜:有些时候他也回答不,约瑟夫。
  加利:这个我知道,但我们要试一试。亲爱的上帝,我们在这儿祈求您,请听取我们的祈祷。
  狄安娜:枕头!枕头!枕头!
  加利:快看上帝回答了他们的祈祷。
  骆驼:(费罗米娜。)我们有一个想法,玛丽亚和约瑟夫。我们身上有两个驼峰,你们可以把它们当枕头。
  狄安娜:感谢你,上帝。快来,约瑟夫。咱们睡觉吧。
  骆驼:(当玛丽亚和约瑟夫开始睡觉之时,就唱出了一首催眠曲:)
  摇啊摇,快睡觉,
  上帝保佑看护你,
  摇啊摇,快睡觉,(接着唱。)
  (他们睡觉了。阿罗伊西乌斯发出婴儿啼哭之声,把一个玩具娃娃扔在地板上。)
  狄安娜:(看到了娃娃。)约瑟夫,他出生了,耶稣出生了。
  加利,狄安娜,以及骆驼。(歌唱。)
  世界真高兴,救主已出生。
  就让大地迎接它的君主吧,
  啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦,
  啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦,
  就让天空和大自然歌唱吧,
  就让天空和大自然歌唱吧,
  天空,和天空,大自然,一起歌唱!
  加利:(对这个娃娃。)你会叫爸爸不,耶稣?你会叫妈妈不?
  狄安娜:他不是普通的孩子,约瑟夫。他不是像我一样生来有原罪。他原本是我的无玷始胎,不要把他混淆于我的处女受孕。每个人都在这里犯了个错误,这可让我忍受不了。我们必须要从他这里得到学习,约瑟夫。
  加利:(面对观众。)因而是耶稣指引了他的父母双亲,以及在庙宇之中的那些牧师们,他说了许多非同寻常之事,其中有许多对父母来说也难以容忍。这些事情像“在亚伯拉罕之前,我已存在。”以及“难道你们不懂得我必须要从事我父之事?”,这话是说在我们为他而担忧至死,数小时着急却找不到他之后。而且他还行了许多许多奇迹。
  狄安娜:他把水变为葡萄酒。
  加利:他让跛子可以走路。
  狄安娜:他行走在水面上。
  加利:接着就来到了那一刻他被钉在十字架上。而他的母亲则对他说:
  狄安娜。(对着娃娃。)可是为何,耶稣,到底为何?为什么你必须要被钉死?而你这么说的意思究竟是什么“我必定要死去以使别的人明白什么叫永生”?
  加利:而耶稣则做了解释,是因为亚当以及厄娃,特别是厄娃,他们犯了罪,使得人类被诅咒,直到耶稣为我们赎罪而死在十字架上。
  狄安娜:但是这么做有些犯傻。为何上帝不能原谅我们?毕竟只是亚当以及厄娃犯罪,而不是我们。
  加利:然而耶稣对她笑了,他说,“你的儿子不应该问为什么,你的儿子只要去做去死即可。”接着他又说,“可是认真来说,母亲,不应该由上帝来对人证明自己道路的正义性;而作为一个人更必须有完全的信仰而全心信任上帝的智慧,他必须要完全接受而不是提出疑问,就如一个刚出生的婴孩完全接纳而不是怀疑他的父母双亲一样。”接着就听玛丽亚说道:
  狄安娜:我明白了。或者说,我明白自己根本就不可明白。那走吧,咱们就一起去到戈尔戈塔,亲眼看着你被钉死于十字架上。
  加利:以及玛丽亚和圣徒们还有那头忠诚的骆驼,它的名字叫做米斯提,就一同跟随着耶稣来到了戈尔戈塔的岩石旁,见证了他被钉子钉在了十字架上面。(加利手拿一把锤子和几支钉子,把这个娃娃钉在十字架上面;接着就把十字架竖立起来。)
  狄安娜:这时耶稣就看着身旁两侧一起被钉在十字架上的两个盗贼,他就开口对其中的一位说道:
  加利:你被拯救了;而对另外一位,他说:
  狄安娜:你将受到永久的诅咒。
  加利:接下来他被挂在那儿遭受长达三个小时的极大痛苦。
  狄安娜:请想象一下这份痛苦。请试着感受一下铁钉穿透他双手以及双脚的感觉。棒,棒,棒,哧,哧,哧。洗碟子洗碗三个小时,怎能与挂在十字架上相比。
  加利:之后他就死去了。现在他死了,玛丽亚。
  狄安娜:(伤心,若失。)哦。
  加利:咱们去走一走。
  狄安娜:哦,约瑟夫。我感觉如此孤独。
  加利:我也是,玛丽亚。
  狄安娜:(真的惶惑了。)你不觉得他简直就是个傻子?你不觉得什么圣神或许根本就不是他的亲父吗?这一切完全都是我自己编造出来的?也许我真的不是一个处女……也许……
  加利:但是这个时候只听米斯提说……
  骆驼:(费罗米娜。)请不要伤心绝望,玛丽亚和约瑟夫。当然了,他就是上帝,第三天他会从死中复活。
  狄安娜:如果我可以相信你那就好了。可是我为什么要听一头哑巴的牲畜的话呢?
  骆驼:(费罗米娜。)哦是的,一头没有信仰的牲畜。
  狄安娜:(伤心欲绝。)哦,约瑟夫,我糊涂了。