瓠叶
瓠瓜尚未结成，
叶子却正鲜嫩。
你来了，尊贵的客人！
摘些瓠叶煮汤，
我们尝尝。
还有一坛陈酒，
我们共享！
家里没有牛羊，
可有一只刚猎的野兔，
熏了烤了也一样的浓香！
把薄酒斟满，
我先干为敬，你回礼饮完！
我们推杯换盏，
把酒相欢！
诗经原文：
幡幡（fān）瓠叶，采之亨（pēng）之。
君子有酒，酌言尝之。
有兔斯首，炮（páo）之燔（fán）之。
君子有酒，酌言献之。
有兔斯首，燔之炙之。
君子有酒，酌言酢（zuò）之。
有兔斯首，燔之炮之。
君子有酒，酌言酬之。
渐渐之石
天色将明
我们又启程
那座高山劈面而立
怪石嶙峋，险峻无比
翻过去！
勇士继续东征！
征途漫漫，山川艰险
我们抓紧前行！
夜色沉沉，奎星烁烁
如白蹄之猪竞相渡河
而月亮却靠近了天毕星
哦！即将要大雨滂沱！
战士们！再鼓一口气
我们山下会合！
诗经原文：
渐渐之石，维其高矣。
山川悠远，维其劳矣。
武人东征，不皇朝矣。
渐渐之石，维其卒矣。
山川悠远，曷其没矣？
武人东征，不皇出矣。
有豕白蹢，烝涉波矣。
月离于毕，俾滂沱矣。
武人东征，不皇他矣。
苕之华
凌霄花开，灿灿黄黄
心中忧愁，痛苦悲伤
凌霄花开，叶儿青青
早知如此，不如不生
母羊枯瘦，仅剩大头
鱼具在水，空空其篓
纵使吃人，未必饱腹！
诗经原文：
苕（tiáo）之华，芸其黄矣。
心之忧矣，维其伤矣！
苕之华，其叶青青。
知我如此，不如无生。
牂（zāng）羊坟首，三星在罶（liǔ）。
人可以食，鲜可以饱。
何草不黄
什么草不枯黄
什么时候不忙
什么人不出行
辛苦奔波四方
什么草不凋零
什么人不伶仃
可怜征夫之身
从未被当做人
不是牛不是虎
却在旷野受苦
可怜征役之夫
早晚劳作难度
狐狸尾巴蓬蓬
藏在深草丛中
役车满载匆匆
周邦大路急行
诗经原文：
何草不黄？
何日不行？
何人不将？
经营四方。
何草不玄？
何人不矜（guān：通“鳏”）？
哀我征夫，
独为匪民。
匪兕（sì）匪虎，
率彼旷野。
哀我征夫，
朝夕不暇。
有芃（péng）者狐，
率彼幽草。
有栈之车，
行彼周道。
