鱼藻

鱼儿在哪里

游在水藻丛

肥头左右动

天子在哪里

居住在镐京

宴饮欢乐城

 

鱼儿在哪里

出没水藻中

长尾轻摆动

周王在哪里

他在镐京城

欢乐宴饮中

 

鱼儿在哪里

群居水藻中

依偎蒲草行

天子在哪里

他住镐京城

一座欢乐城！

 

诗经原文：

鱼在在藻，

有颁（fén）其首。

王在在镐，

岂（kǎi）乐饮酒。


鱼在在藻，

有莘其尾。

王在在镐，

饮酒乐岂。


鱼在在藻，

依于其蒲。

王在在镐，

有那（nuó）其居。


采菽

采摘大豆，装篓装筐

诸侯来朝，何以赐赏

虽无厚赐，一车马四

加赏还有，黑色袍绣

 

汩汩泉清，采撷水芹

君子来觐，彩旗旌旌

龙旗飘扬，铃声叮当

四乘三马，诸侯临驾

 

朱红护膝，斜布裹腿

不懈不急，天子赏之

快乐君子，天子命之

快乐诸侯，福禄多佑

 

柞树有枝，叶子茂密

快乐诸侯，天子之守

快乐诸侯，天子福禄

明辨贤臣，随从同心

 

杨木船漂，缆绳系牢

快乐君子，天子度之

快乐诸侯，福禄相佑

优哉游哉，安乐福受

 

诗经原文：

采菽采菽，筐之筥（jǔ）之。

君子来朝，何锡予之？

虽无予之？路车乘马。

又何予之？玄衮（gǔn）及黼（fǔ）。

 

觱（bì）沸槛泉，言采其芹。

君子来朝，言观其旂（qí）。

其旂（qí）淠（pèi）淠，鸾声嘒（huì）嘒。

载骖（cān）载驷（sì），君子所届。

 

赤芾（fú）在股，邪幅在下。

彼交匪纾，天子所予。

乐只君子，天子命之。

乐只君子，福禄申之。

 

维柞（zuò）之枝，其叶蓬蓬。

乐只君子，殿天子之邦。

乐只君子，万福攸同。

平平左右，亦是率从。

 

泛泛杨舟，绋（fú）纚（lí）维之。

乐只君子，天子葵之。

乐只君子，福禄膍（pí）之。

优哉游哉，亦是戾矣。

 

角弓

角弓常紧，松则反转

兄弟姻亲，不可疏远

 

兄弟疏远，民众亦远

教诲有法，百姓效法

 

和睦兄弟，情深厚谊

兄弟不和，怒恨咄咄

 

人心不良，互怨对方

禄不相让，至死不忘

 

老马为驹，何人不老？

酒不命贪，吃饭宜饱

 

猴儿上树，似泥沾土

君子有德，百姓归附

 

雪花飘飘，日出融消

小人不谦。屡骄屡傲

 

雪花飘悠，日出融流

野蛮粗暴，我心焦焦


诗经原文：

骍骍角弓，翩其反矣。

兄弟婚姻，无胥远矣。


尔之远矣，民胥然矣。

尔之教矣，民胥效矣。


此令兄弟，绰绰有裕。

不令兄弟，交相为瘉。


民之无良，相怨一方。

受爵不让，至于已斯亡。


老马反为驹，不顾其后。

如食宜饇，如酌孔取。


毋教猱升木，如涂涂附。

君子有徽猷，小人与属。


雨雪瀌々，见晛曰消。

莫肯下遗，式居娄骄。


雨雪浮浮，见晛曰流。

如蛮如髦，我是用忧。


菀柳

柳树真茂密

不要去休憩

天子变化多

不要太亲密

令我出谋略

却又惩罚我

 

柳树真繁盛

不可阴凉乘

天子反复甚

不要自找恨

命我谋国策

放逐我为何

 

鸟儿再高飞

也依天空垂

你心真狠毒

测之已无度

使我理国政

为何遭此凶

 

诗经原文：

有菀（yù）者柳，不尚息焉。

上帝甚蹈，无自暱（nì）焉。

俾（bǐ）予靖之，后予极焉。


有菀者柳，不尚愒（qì）焉。

上帝甚蹈，无自瘵（zhài）焉。

俾予靖之，后予迈焉。


有鸟高飞，亦傅于天。

彼人之心，于何其臻。

曷（hé）予靖之，居以凶矜。


 都人士

昔京都人，狐裘黄亮

容颜未改，出口成章

来往周京，万民所望

 

昔京城人，草笠黑冠

其女其子，头发黑密

我今不见，忧心不喜

 

昔京城人，耳坠宝玉

其女其子，姓尹姓吉

我今不见，心愁不已

 

昔京都人，丝带飘垂

其子其女，卷发蝎尾

我今不见，心愿跟随

 

丝带垂垂，带长如坠

发尾卷曲，天生弯举

我今不见，我心郁郁

 

诗经原文：

 彼都人士，狐裘黄黄。

其容不改，出言有章。

行归于周，万民所望。


彼都人士，台笠缁撮。

彼君子女，绸直如发。

我不见兮，我心不说（yuè）。


彼都人士，充耳琇（xiù）实。

彼君子女，谓之尹吉。

我不见兮，我心菀（yùn）结。


彼都人士，垂带而厉。

彼君子女，卷发如虿（chài）。

我不见兮，言从之迈。


匪伊垂之，带则有余。

匪伊卷之，发则有旟（yú）。

我不见兮，云何盱（xū）矣。


采绿

采摘荩草，朝露已干

不盈一掬，蓬头垢面

回家沐浴，恐君突归

 

采摘蓼蓝，晨雾已散

衣兜不满，何时君还

五月之约，六月未还

 

你去打猎，我套良弓

你去钓鱼，我理丝绳

 

垂钓归还，有鳊有鲢

鱼获多多，相视而乐

 

诗经原文：

终朝采绿，不盈一匊（jū）。

予发曲局，薄言归沐。


终朝采蓝，不盈一襜（chān）。

五日为期，六日不詹。


之子于狩，言韔（chànɡ）其弓。

之子于钓，言纶之绳。


其钓维何？维鲂及鱮（xù）。

维鲂及鱮，薄言观者。


黍苗

蓬勃黍苗，细雨润浇

此次南行，召伯之功

 

挑夫辇车，马车牛车

队伍汇集，回家之旅

 

步兵战车，威武之师

师旅汇齐，回家之聚

 

谢城严整，召伯经营

南征雄师，召伯组织

 

土地已平，泉水流清

召伯功成，天子心宁

 

诗经原文：

芃芃（péng）黍苗，阴雨膏之。

悠悠南行，召伯劳之。


我任我辇，我车我牛。

我行既集，盖（hé）云归哉。


我徒我御，我师我旅。

我行既集，盖云归处。


肃肃谢功，召伯营之。

烈烈征师，召伯成之。


原隰（xí）既平，泉流既清。

召伯有成，王心则宁。


隰桑

那株美丽的桑树

长在洼地里

身姿婀娜

她的枝叶柔嫩婆娑

我看到他

怎么能不快乐

 

这快乐却无法述说

想着他走过来说话

爱意灼灼

 

那株美丽的桑树

生在湿地上

风影绰约

她的枝叶幽深繁多

我见到他了

胸中的爱意

还是无法述说

 

就藏在心里吧

看看什么时候

能把他忘了

 

诗经原文：

隰（xí）桑有阿（ē），其叶有难（nuó）。

既见君子，其乐如何。


隰桑有阿，其叶有沃。

既见君子，云何不乐。


隰桑有阿，其叶有幽。

既见君子，德音孔胶。


心乎爱矣，遐不谓矣？

中心藏之，何日忘之！


白华

管草白花，白茅之束

斯人远走，空房独守

 

云朵如怒，茅草湿露

我命艰难，人不如露

 

滮水北去，浸灌稻田

号歌忧思，人在心田

 

伐桑为薪，燃灶暖身

负心之人，哀伤我心

 

宫鸣鼓钟，外必闻声

思你伤神，视我路人

 

鹤在密林，鱼梁有鹫

健硕斯人，煎熬我瘦

 

鱼梁鸳鸯，嘴插左膀

斯人凉薄，二三其德

 

扁石在下，尚有人踏

斯人远离，相思成癔

 

诗经原文：

白华菅（jiān）兮，白茅束兮。

之子之远，俾我独兮。


英英白云，露彼菅茅。

天步艰难，之子不犹。


滮（biāo）池北流，浸彼稻田。

啸歌伤怀，念彼硕人。


樵彼桑薪，卬（áng）烘于煁（shén）。

维彼硕人，实劳我心。


鼓钟于宫，声闻于外。

念子懆懆（cǎo），视我迈迈。


有鹙在梁，有鹤在林。

维彼硕人，实劳我心。


鸳鸯（qiū）在梁，戢其左翼。

之子无良，二三其德。


有扁斯石，履之卑兮。

之子之远，俾我疧（qí）兮。


绵蛮

山坡黄鸟，细细羽毛

役路遥远，跋涉苦劳

 

山角黄鸟，密密羽毛

不惧路远，怕不能跑

 

山侧黄鸟，亮亮羽毛

不惧路远，怕到达难

 

行路之艰，可有人怜

吃食饮水，指引教诲

后车缓行，搭载一程

 

诗经原文：

绵蛮黄鸟，止于丘阿。

道之云远，我劳如何。

饮之食之，教之诲之。

命彼后车，谓之载之。


绵蛮黄鸟，止于丘隅。

岂敢惮行，畏不能趋。

饮之食之。教之诲之。

命彼后车，谓之载之。


绵蛮黄鸟，止于丘侧。

岂敢惮行，畏不能极。

饮之食之，教之诲之。

命彼后车，谓之载之。

本网站作品著作权归作者本人所有，凡发表在网站的文章，未经作者本人授权，不得转载。