甫田

广阔农田，年收千万

我取陈谷，养活农夫

自古望远，丰收明年

今到南亩，巡视农情

或锄或培，黍稷茂盛

驻足闻问，慰劳农人

 

精谷祭祖，牺羊奉享

恭敬祭祀：土地四方

庄稼日长，农夫有赏

弹瑟击鼓，迎接田祖

祭祀求雨，甘霖如注

黍稷茂密，养我男女

 

曾孙来此，携妻掣子

送饭到田，南亩之地

农官大喜，招呼聚齐

品尝食物，甘之如饴

禾苗治理，丰收在即

曾孙平易，农夫勤力

 

丰收之粮，如屋如房

曾孙米囤，如丘如岗

千座粮仓，万乘车厢

黍稷稻梁，农人庆祥

神赐大福，万寿无疆


诗经原文：

倬(zhuō)彼甫田，岁取十千。

我取其陈，食(sì)我农人。

自古有年，今适南亩。

或耘(yún)或耔(zǐ)，黍(shǔ)稷(jì)薿(nǐ)薿。

攸介攸止，烝我髦士。

 

以我齐(zī)明，与我牺羊，以社以方。

我田既臧(zāng)，农夫之庆。

琴瑟击鼓，以御田祖。

以祈甘雨，以介我稷黍，以谷我士女。

 

曾孙来止，以其妇子。

馌(yè)彼南亩，田畯(jùn)至喜。

攘其左右，尝其旨否。

禾易长亩，终善且有。

曾孙不怒，农夫克敏。

 

曾孙之稼，如茨(cí)如梁。

曾孙之庾，如坻(chí)如京。

乃求千斯仓，乃求万斯箱。

黍稷稻粱，农夫之庆。

报以介福，万寿无疆。

 

大田

广阔农田，庄稼多样

种子农具，准备就绪

锋利犁头，南亩耕起

百谷播种，直大周正

百谷齐齐，天子巡视

 

谷粒渐成，见坚见实

杂草除掉，童梁极少

螟螣蟊虫，赶紧除扫

农人祈祷，勿伤我苗

田祖有灵，火烧害虫

 

有云密密，有雨淅淅

滋润公田，惠及私地

晚熟之粮，弃散庄稼

这里一束，那里一把

孤老病寡，生机可拿

 

曾孙到此，同行妻子

南亩送饭，农官大喜

祭祀在秋，红牛黑猪

黍米高粱，齐来奉上

祭祀恭享，万福均降

 

诗经原文：

大田多稼，既种既戒，既备乃事。

以我覃(yǎn) 耜(sì)，俶(chù)载南亩。

播厥百谷，既庭且硕，曾孙是若。

 

既方既皂，既坚既好，不稂(láng)不莠(yǒu)。

去其螟螟(míng)螣(tè)，及其蟊(máo)贼，无害我田稚。

田祖有神，秉畀炎火。

 

有渰(yǎn)萋萋，兴雨祈祈。

雨我公田，遂及我私。

彼有不获稚，此有不敛穧(jì)。

彼有遗秉，此有滞穗:伊寡妇之利。

 

曾孙来止，以其妇子。

馌(yè)彼南亩，田畯(jùn)至喜。

来方禋(yīn)祀，以其骍(xīn)黑，与其黍稷。

以享以祀，以介景福。

 

瞻彼洛矣

眼前洛河，大水泱泱

天子驾临，福禄纷纷

朱红弊膝，检阅六军

 

眼下洛河，大水汤汤

天子来此，刀鞘饰玉

万年之福，家室神护

 

洛河之水，浩浩荡荡

天子到来，福禄同在

周王万年，国泰民安！

 

诗经原文：

瞻彼洛矣，维水泱（yāng）泱。

君子至此，福禄如茨（cí）。

韎（mèi）韐（gé）有奭（shì），以作六师。

瞻彼洛矣，维水泱泱。

君子至此，鞞（bǐ）琫（běng）有珌（bì）。

君子万年，保其家室。

瞻彼洛矣，维水泱泱。

君子至此，福禄既同。

君子万年，保其家邦。

 

裳裳者华

鲜花盛开艳，绿叶茂田田

遇见贤君子，畅畅舒心意

鲜花缤纷黄，吉庆自天降

才华四方溢，共享美声誉

 

君子所乘驾，黑鬣驷白马

驾驭多自如，六缰若丝滑

左向有左辅，右向有右助

左宜右有强，祖业有承扬

 

诗经原文：

裳（cháng）裳者华（huā），其叶湑（xǔ）兮。

我觏（gòu）之子，我心写兮。

我心写兮，是以有誉处兮。

 

裳裳者华，芸其黄矣。

我觏之子，维其有章矣。

维其有章矣，是以有庆矣。

 

裳裳者华，或黄或白。

我觏之子，乘其四骆。

乘其四骆，六辔（pèi）沃若⑾。

 

左之左之，君子宜之。

右之右之，君子有之。

维其有之，是以似之。

 

桑扈

唧唧青雀，艳丽羽毛

快乐君子，上天福报

 

啾啾青雀，颈羽美妙

欢乐君子，家国依靠

 

国家栋梁，诸侯榜样

克制守礼，福禄难量

 

牛角杯弯，美酒香柔

贤不倨傲，福必得求

 

诗经原文：

交交桑扈（hù），有莺其羽。

君子乐胥（xū），受天之祜（hù）。

 

交交桑扈，有莺其领。

君子乐胥，万邦之屏。

 

之屏之翰，百辟为宪。

不戢（jí）不难（nuó），受福不那（nuó）。

 

（sì）觥（gōng）其觩（qiú），旨酒思柔。

彼交匪敖，万福来求。

 

 鸳鸯

鸳鸯飞成双

不惧有罗网

君子万年寿

福禄共安享

 

鸳鸯卧鱼梁

喙儿插左膀

君子福万年

同享共平安

 

辕马在马房

铡草加杂粮

君子万年福

福远泽绵长

 

辕马在马厩

饱食后安休

君子万年寿

福禄获所求

 

诗经原文：

鸳鸯于飞，毕之罗之。

君子万年，福禄宜之。

 

鸳鸯在梁，戢（jí）其左翼。

君子万年，宜其遐（xiá）福。

 

乘（shèng）马在厩（jiù），摧（cuò）之秣（mò）之。

君子万年，福禄艾之。

 

乘马在厩，秣之摧（cuò）之。

君子万年，福禄绥（suí）之。

 

頍弁

白皮鹿帽戴上

要去何方

你已备好佳肴佳酿

同族兄弟欢聚一堂

茑木和女萝草

密密把松柏缠绕

未见你时，忧心不止

一朝相见，欢欣不已

即已相见，定有厚赐

 

白鹿皮帽戴上

端端方方

美酒醇厚菜肴浓香

同族甥舅相聚一场

雪花飘飞冰珠激扬

转瞬消融流淌

人生难料死丧

谁知相聚几场？

畅饮今日美酒

君子宴乐停当！

 

诗经原文：

有頍（kuǐ）者弁（biàn），实维伊何？

尔酒既旨，尔肴（yáo）既嘉。

岂伊异人？兄弟匪他。

茑（niǎo）与女萝，施（yí）于松柏。

未见君子，忧心奕奕；

既见君子，庶几说（yuè）怿（yì）。

 

何期（qí）者弁，实维何期？

尔酒既旨，尔肴既时。

岂伊异人？兄弟具来。

茑与女萝，施于松上。

未见君子，忧心怲（bǐng）怲；

既见君子，庶几有臧。

 

有頍者弁，实维在首。

尔酒既旨，尔肴既阜（fù）。

岂伊异人？兄弟甥舅。

如彼雨雪，先集维霰（xiàn）。

死丧无日，无几相见。

乐酒今夕，君子维宴。 

 

车辖

轴键格格，车行霍霍

妩媚少女，就要出阁

非是饥渴，爱慕女德

好友不多，宴饮自乐

 

树林茂密，栖有雉鸡

健美娇娘，德高品良

欢乐饮宴，爱意不倦

 

酒虽不美，多饮几杯

菜非珍馐，多吃几口

虽无恩泽，跳舞作歌

 

登临高山，伐柞为薪

柞树茂密，其叶柔嫩

与你好合，欢畅欢乐

 

高山仰止，景行行止

驷马嘶嘶，挽缰如丝

如意新婚，快慰我心

 

诗经原文：

间关车之舝（xiá）兮，思娈（luán）季女逝兮。

匪饥匪渴，德音来括。

虽无好友？式燕且喜。

 

依彼平林，有集维鷮（jiāo）。

辰彼硕女，令德来教。

式燕且誉，好尔无射（yì）。

 

虽无旨酒？式饮庶几。

虽无嘉肴？式食庶几。

虽无德与女？式歌且舞？

 

陟彼高冈，析其柞薪。

析其柞薪，其叶湑（xǔ）兮。

鲜我觏尔，我心写兮。

 

高山仰止，景行（háng）行止。

四牡騑（fēi）騑，六辔如琴。

觏尔新昏，以慰我心。


青蝇

苍蝇哄哄，篱笆上停

平和君子，谣言不听

 

苍蝇嗡嗡，酸枣树停

谗人无则，四方不平

 

苍蝇飞临，榛树上停

谗人无德，离间你我

 

诗经原文：

营营青蝇，止于樊。

岂（kǎi）弟（tì）君子，无信谗言。

 

营营青蝇，止于棘。

谗人罔（wǎng）极，交乱四国。

 

营营青蝇，止于榛（zhēn）。

谗人罔极，构我二人。

 

宾之初筵

宾客开始入席，宾主座次有礼

竹笾木豆食器，鱼肉干果整齐

米酒醇香味重，宾主开怀兴浓

钟鼓已经摆起，敬酒从容安逸

巨大箭靶竖起，弓弩羽箭备齐

射手靶场聚齐，尽发施射功力

箭箭靶心中的，赐饮美酒欢喜

 

吹笙击鼓起舞，音乐奏起相和

美乐恭献列祖，百礼融洽相和

诸种礼仪繁演，气氛热烈无边

上天赐你大福，子孙永远幸福

幸福快乐安康，各展本领特长

客端杯找对手，主人出入不休

喝下这大杯酒，你真是神射手！

 

宾客开始入座，恭敬谨慎温和

始饮未醉清醒，威仪举止形形

喝到酒醉蒙蒙，威仪举止无形

离开座位乱走，摇摇晃晃摆扭

始于未醉明白，举止威仪款款

喝到酒醉糊涂，举止威仪凌乱

一旦喝到酒醉，不知次序错对

 

宾客已经喝高，喧哗呼喊哀嚎

抚乱竹笾木豆，扭扭歪歪跳舞

饮酒喝到沉醉，不知自己是谁

歪着帽身子斜，跳起舞不停歇

既然已经喝高，赶紧回去睡倒

喝醉还不回去，哪有德行礼仪

饮酒自是美事，确要礼貌秩序

 

饮酒这种事情，总有人醉人醒

找来专人监酒，专人记录所行

饮醉之人出丑，未醉却未饮够

劝酒勿过殷勤，醉酒无礼放纵

不该讲的不讲，没理由别开腔

酒话哪里像样，如同无角小羊

三杯之礼不信，怎敢叫你多饮！

 

诗经原文：

宾之初筵，左右秩秩。

笾（biān）豆有楚，肴核维旅。

酒既和旨，饮酒孔偕。

钟鼓既设，举醻（chóu）逸逸。

大侯既抗，弓矢斯张。

射夫既同，献尔发功。

发彼有的，以祈尔爵。

 

籥（yuè）舞笙鼓，乐既和奏。

烝衎烈祖，以洽百礼。

百礼既至，有壬有林。

锡尔纯嘏（gǔ），子孙其湛（dān）。

其湛曰乐，各奏尔能。

宾载手仇，室人入又。

酌彼康爵，以奏尔时。

 

宾之初筵，温温其恭。

其未醉止，威仪反反。

曰既醉止，威仪幡幡。

舍其坐迁，屡舞仙（qiān）仙。

其未醉止，威仪抑抑。

曰既醉止，威仪怭（bì）怭。

是曰既醉，不知其秩。

 

宾既醉止，载号载呶（náo）。

乱我笾豆，屡舞僛（qī）僛。

是曰既醉，不知其邮。

侧弁之俄，屡舞傞（suō）傞。

既醉而出，并受其福。

醉而不出，是谓伐德。

饮酒孔嘉，维其令仪。

 

凡此饮酒，或醉或否。

既立之监，或佐之史。

彼醉不臧，不醉反耻。

式勿从谓，无俾（bǐ）大怠。

匪言勿言，匪由勿语。

由醉之言，俾出童羖（gǔ）。

三爵不识，矧（shěn）敢多又。

 

本网站作品著作权归作者本人所有，凡发表在网站的文章，未经作者本人授权，不得转载。