南有嘉鱼

南国鱼多，网网有获

君子酒宴，宾客欢乐

 

南国鱼美，篓不空回

君子酒香，宾客欢享

 

南有弯木，瓠藤缠绕

君子有酒，宾客宴好

 

翩翩鹁鸪，飞临舞舞

君子酒来，宾客开怀

 

诗经原文：

南有嘉鱼，烝zhēng然罩罩。

君子有酒，嘉宾式燕以乐。

 

南有嘉鱼，烝然汕shàn汕。

君子有酒，嘉宾式燕以衎kàn。

 

南有樛jiū木，甘瓠hù累léi之。

君子有酒，嘉宾式燕绥suí之。

 

翩翩者鵻zhuī，烝然来思。

君子有酒，嘉宾式燕又思。

 

南山有台

南山莎草，北山有黎

欢乐君子，国之根基

欢乐君子，万寿无期

 

南山有桑，北山有杨

快乐君子，国之荣光

快乐君子，万寿无疆

 

南山枸杞，北山香李

欢乐君子，爱民如子

欢乐君子，美德盛誉

 

南山鸭椿，北山菩提

快乐君子，寿眉迤迤

快乐君子，盛德美誉

 

南山枳椇，北山有楰

君子欢乐，黄发婆娑

君子快乐，子孙绵泽

 

诗经原文：

南山有台，北山有莱。

乐只君子，邦家之基。

乐只君子，万寿无期。

 

南山有桑，北山有杨。

乐只君子，邦家之光。

乐只君子，万寿无疆。

 

南山有杞qǐ，北山有李。

乐只君子，民之父母。

乐只君子，德音不已。

 

南山有栲kǎo，北山有杻niǔ。

乐只君子，遐不眉寿。

乐只君子，德音是茂。

 

南山有枸jǔ，北山有楰yú。

乐只君子，遐不黄耇gǒu。

乐只君子，保艾尔后。

 

蓼萧

高高艾蒿，露珠清亮

即见君子，我心欢畅

谈笑饮宴，安乐和祥

 

长长艾蒿，露珠晶莹

即见君子，恩宠荣光

美德无量，长寿无疆

 

粗粗艾蒿，绵密露水

即见君子，敦睦和美

兄弟情深，寿高品真

 

壮壮艾蒿，浓重露水

即见君子，马辔低垂

铃鸾当当，万福同享

 

诗经原文：

蓼lù彼萧斯，零露湑xǔ兮。

既见君子，我心写兮。

燕笑语兮，是以有誉处兮。

 

蓼彼萧斯，零露瀼ráng瀼。

既见君子，为龙为光。

其德不爽，寿考不忘。

 

蓼彼萧斯，零露泥泥。

既见君子，孔燕岂kǎi弟tì。

宜兄宜弟，令德寿岂。

 

蓼彼萧斯，零露浓浓。

既见君子，鞗tiáo革冲冲。

和鸾雍雍，万福攸同。

 

湛露

清清露水，日出而飞

欣欣夜饮，不醉不归

 

清清露盛，丰草丛中

美美夜饮，宗庙乐鸣

 

清清露浓，杞丛棘丛

英明君子，德高誉隆

 

梓树梧桐，果实重重

和悦君子，赫赫仪容

 

诗经原文：

湛湛露斯，匪阳不晞xī。

厌厌夜饮，不醉无归。

 

湛湛露斯，在彼丰草。

厌yān厌夜饮，在宗载zài考。

 

湛湛露斯，在彼杞qǐ棘jí。

显允君子，莫不令德。

 

其桐其椅，其实离离。

岂kǎi弟tì君子，莫不令仪。

 

彤弓

朱红雕弓，不再紧绷

弓弦松驰，天子之赐

 

功臣接过，敬敬恭恭

装之囊内，藏于家中

 

我有嘉宾，心畅欣喜

钟鼓鸣乐，宴饮欢乐

 

诗经原文：

彤弓弨chāo兮，受言藏兮。

我有嘉宾，中心贶kuàng之。

钟鼓既设，一朝飨xiǎng之。

彤弓弨兮，受言载兮。

我有嘉宾，中心喜之。

钟鼓既设，一朝右之。

彤弓弨兮，受言櫜gāo之。

我有嘉宾，中心好之。

钟鼓既设，一朝醻chóu之。

 

菁菁者莪

莪蒿菁菁，山坳密密

初见君子，惊鸿心仪

 

莪蒿绸缪，在河之洲

即见君子，喜上眉头

 

莪蒿繁盛，丘顶欣欣

又见君子，如获百金

 

杨木船摇，随风荡荡

我与君子，愉悦安详

 

诗经原文：

菁jīng菁者莪é，在彼中阿。

既见君子，乐且有仪。

 

菁菁者莪，在彼中沚zhǐ。

既见君子，我心则喜。

 

菁菁者莪，在彼中陵。

既见君子，锡我百朋。

 

泛泛杨舟，载沉载浮。

既见君子，我心则休。

 

六月

六月不息，车马备齐

四马雄壮，人着征衣

猃狁侵犯，边疆告急

王命出征，救国速行

 

黑驷壮健，娴熟操练

六月已至，制成兵衣

披挂整齐，日三十里

王命兵戈，保卫家国

 

四骏雄浑，硕大有威

讨伐猃狁，建功立勋

将帅威仪，军纪慎慎

协力同心，国家安稳

 

猃狁猖獗，占据焦获

镐京北犯，泾阳难安

飞鸟旗扬，白燕尾张

戎车十乘，破敌先锋

 

戎车稳定，前后平衡

四马步履，威仪整齐

讨伐猃狁，太原已抵

文武吉甫，万邦为仪

 

吉甫宴喜，王多有赐

归自镐京，征战久矣

宴饮旧部，蒸鳖切鲤

张仲孝友，即时在席

 

诗经原文：

六月栖栖，戎车既饬chì。

四牡骙kuí骙，载是常服。

玁xiǎn狁yǔn孔炽chì，我是用急。

王于出征，以匡王国。

 

比物四骊，闲之维则。

维此六月，既成我服。

我服既成，于三十里。

王于出征，以佐天子。

 

四牡修广，其大有颙yóng。

薄伐玁狁，以奏肤公。

有严有翼，共武之服。

共武之服，以定王国。

 

玁狁匪茹，整居焦获。

侵镐hào及方，至于泾阳。

织文鸟章，白旆pèi央央。

元戎十乘，以先启行。

 

戎车既安，如轾zhì如轩。

四牡既佶jí，既佶且闲。

薄伐玁狁，至于大原。

文武吉甫，万邦为宪。

 

吉甫燕喜，既多受祉zhǐ。

来归自镐，我行永久。

饮御诸友，炰páo鳖脍kuài鲤。

侯谁在矣? 张仲孝友。

 

采芑

田中采芑，去岁新辟，未耕之地

方叔来此，兵车三千，全军操练

方叔率众，青驷之乘，驷马齐整

路车赤红，鱼皮竹篷，革辔络缨

龙蛇旗飘，皮毂辕雕，銮铃摇摇

御赐军衣，大红蔽膝，葱绿美玉

 

鹰击如电，一飞冲天，栖止树尖

列队击鼓，令发即出，敌忾同仇

鼓声隆隆，誓言铮铮

荆蛮愚愚，与我为敌

方叔元老，国事操劳

方叔统筹，俘敌授首

戎车轰轰，如雷如霆，赫赫轰鸣

方叔威行，讨伐猃狁，制服蛮荆！

 

诗经原文：

薄言采芑qí，于彼新田，于此菑zī亩。

方叔莅lì止，其车三千。

师干之试，方叔率止。

乘其四骐qí，四骐翼翼。

路车有奭shī，簟diàn茀fú鱼服，钩膺yīng鞗tiáo革。

 

薄言采芑，于彼新田，于此中乡。

方叔莅止，其车三千。

旗旐zhào央央，方叔率止。

约軧qí错衡，八鸾玱qiāng玱。

服其命服，朱芾fú斯皇，有玱葱珩héng。

 

鴥yù彼飞隼sǔn，其飞戾lì天，亦集爰止。

方叔莅止，其车三千。

师干之试，方叔率止。

钲zhēng人伐鼓，陈师鞠旅。

显允方叔，伐鼓渊渊，振旅阗tián阗。

 

蠢尔蛮荆，大邦为仇。

方叔元老，克壮其犹。

方叔率止，执讯获丑。

戎车啴tān啴，啴啴焞tūn焞，如霆如雷。

显允方叔，征伐玁狁，蛮荆来威。

 

车攻

猎车修成，战马齐整

四牡硕硕，挥师向东

 

猎车备好，驷马高高

东有莆田，猎兽射雁

 

宣王猎场，点数兵将

龟蛇之旗，牦牛尾旗

迎风猎猎，敖山狩猎

 

驷马之乘，迅猛快捷

红膝金鞋，络绎不绝

 

扳指护臂，强弓利矢

随从集合，拾兽有责

 

四黄并驾，边马直拉

驭手有度，箭无虚发

 

萧萧马鸣，飘飘旗旌

步卒肃静，大厨显能

 

宣王归京，整齐肃静

圣明天子，伟业既成！

 

诗经原文：

我车既攻，我马既同。

四牡庞庞，驾言徂cú东。

 

田车既好，田牡孔阜fù。

东有甫草，驾言行狩shòu。

 

之子于苗，选徒嚣áo嚣。

建旐zhào设旄máo，搏兽于敖。

 

驾彼四牡，四牡奕奕。

赤芾fú金舄xì，会同有绎。

 

决拾既佽cì，弓矢既调。

射夫既同，助我举柴zī。

 

四黄既驾，两骖cān不猗yǐ。

不失其驰，舍矢如破。

 

萧萧马鸣，悠悠旆pèi旌jīng。

徒御不惊，大庖páo不盈。

 

之子于征，有闻无声。

允矣君子，展也大成。

 

吉日

戊日吉辰，祭祷马神

猎车备好，四马高高

登上土丘，追逐群兽

 

吉日庚午，猎马背足

走兽聚集，麋鹿徜徉

漆沮水岸，天子猎场

 

原野茫茫，物博地广

野兽林林，三五成群

驱逐左右，天子猎狩

 

良弓上弦，持箭在手

射中野猪，猎杀野牛

野味宴宾，佳肴美酒

 

诗经原文：

吉日维戊，既伯既祷dǎo。

田车既好，四牡孔阜。

升彼大阜，从其群丑。

 

吉日庚午，既差chāi我马。

兽之所同，麀yōu鹿麌yǔ麌。

漆沮jǔ之从，天子之所。

 

瞻彼中原，其祁孔有。

儦biāo儦俟sì俟，或群或友。

悉率左右，以燕天子。

 

既张我弓，既挟我矢。

发彼小豝bā，殪yì此大兕sì。

以御宾客，且以酌醴lǐ。


本网站作品著作权归作者本人所有，凡发表在网站的文章，未经作者本人授权，不得转载。