【母亲】回忆我的母亲雪艳琴

望着窗外纷纷扬扬的大雪，望着雪中那迎风怒放的红梅，我的心中思绪万千。也是这样的大雪天，也是腊梅开放的时候，我的母亲雪艳琴永远地离开了我们，那是20年前的1986年。

无数个雪夜霜晨，她的音容笑貌，无时无刻不在我眼前萦绕。我长大以后才知道，她的声望、人品，特别是她那独具风采的表演艺术，都十分了得！雪艳琴是她的艺名，她原名叫黄咏霓，1906年生在北京回族的一个贫寒之家。

为了养家糊口，她很小便挑起了生活的重担，写了字据，进了女子科班。7岁学戏，11岁登台演出，由于她个头高，嗓子好、身上溜、扮相漂亮，再加上勤奋好学，很快就脱颖而出，在京剧界声名日隆，17岁搭大班，20岁挑大梁，获得了一个“美艳亲王”的雅号。但是她仍时常聘请老师来家教戏，练功，调嗓子。她首拜张彩林为师，又拜郭际湘（艺名水仙花）学花旦，后经樊樊山先生介绍，正式拜在王瑶卿先生门下并得真传。

她经常跟我说，要想有好嗓子必须夏练三伏，冬练三九，她说她小的时候，每天天不亮就到窑台，面对着墙壁念京白、韵白、打引子，把冻僵的嘴唇练到念词自如……然后回家照着镜子，肩挑镐头和花篮吊两个小时的嗓子。

她主演的《玉堂春》，“嫖院”一折中苏三的羞怯可爱；“关王庙”一折中苏三的深情缠绵，“起解”一折中苏三的痛苦幽怨，“会审”一折中激情倾诉，直到“监会”“团圆”两折中的惊喜欣慰，都演得生动传神，极有分寸。据当时给他伴奏的沈玉斌先生说，雪艳琴先生的《玉堂春》比别人唱的时间长，但是不显拖拉，而且非常抓人，因为她的唱念表演都特别细腻。观众也有评论说：“所有男女名伶中，雪艳琴的《玉堂春》是第一份!”她的拿手好戏是：《雷峰塔》、《梅玉配》、《得意缘》、《十三妹》、《双姣奇缘》、《盘丝洞》、《杏元和番》、《贵妃醉酒》、《贺后骂殿》、《战宛城》、《翠屏山》、《霸王别姬》、《花田错》、《骊珠梦》、《天女散花》、《宝蟾送酒》、《麻姑献寿》等 。

在为北京筹建清真寺举办的一次大型义演中，回族演员马连良先生与妈妈联袂演出了《坐楼杀惜》。这次演出非常成功，她把阎惜姣那种洒脱、刁蛮、泼辣，演得入木三分，台下观众很满意。演完，马连良先生也挑大拇指说：“黄六真有两下子!”她的旗装戏也很有特色，派头大，气质雍荣华贵，请安、旗步等动作都严格规范而且漂亮、讲究。

如《梅玉配》的少夫人，《四郎探母》的铁镜公主、《雁门关》的青莲公主，全部运用京白，高低起伏，非常悦耳动听，流利爽脆，犹如珠落玉盘。每年旧历年底，由梨园公会出头，为救济贫病老弱的业内同行，荟萃名伶为一堂演出“搭桌戏”。她古道热肠，常常主动参加演出。那次是她和杨小楼，王凤卿，姜妙香等联袂演出《霸王别姬》，几乎完全是梅兰芳先生的班底。

那晚的戏码就极为精彩，主要有罗万华的《打登州》，钱宝森、王福山的《祥梅寺》，芙蓉草、罗文奎的《小上坟》，刘宗扬的《林冲夜奔》，言菊朋，程继仙的《群英会》，尚小云、尚富霞，王泉奎的《穆柯寨》，马连良，侯喜瑞，叶盛兰，马富禄的《打严嵩》，最后是母亲与国剧宗师杨小楼足敦底的《霸王别姬》。演出前两天戏票就被抢购一空，那晚北平广播电台进行实况广播，这次演出地点是在开明戏院。

许多年后，曾任西单剧场老院务的田华亭老人跟我们回忆当年盛况时说：那场戏是他亲手写的水牌，若非亲眼所见，绝想不到那红火热闹的场面，那也算是梨园界历史上一个盛大的日子。

 她说演戏，一招一式，喜怒哀乐都要准确到位，言之有物，绝不能无的放矢，瞎演傻唱，因此她演唱的全部《雷峰塔》剧情曲折，丝丝入扣，性格突出，把一个敢爱、敢恨有血有肉的仙境蛇仙，人间贤妻的形象屹立在京剧舞台上。她扮演的《十三妹》中的何玉凤，念白，身段，神情及唱功，都有乃师王瑶卿的神韵。王先生对她这个有灵气的学生厚爱有加，常常设“小灶”，吃“偏饭”，使她受益非浅。细致入微，层次分明地刻画人物的内心世界，是她在表演艺术上又一突出而鲜明的特点，也是她饰演的人物得以饱满深刻，栩栩如生的重要原因。

《贵妃醉酒》也是她的拿手好戏之一，这个戏中她充分运用京剧丰富的艺术表演手段，细腻入微地刻画杨贵妃从欢愉喜悦到郁闷幽怨的内心变化，成功地刻画了一个美丽寂寞而又愁肠百转的贵妃形象。她说：演这个戏要有充分的想像力，贵妃闻花这个细节要表演得让观众仿佛能看到花盆的大小，位置，闻到花的香气。闻花要在表演上掌握花的距离，不能让花够人，人要够花，从而揭示杨贵妃此时此刻那种宠爱有加，志得意满的心态。还有前边的扶玉石栏杆，观赏金色鲤鱼以及刚刚出场时的那段明朗轻盈的[四平调]“海岛冰轮”都是渲染表现她心里的愉悦，而为后边唐明皇驾转西宫后，她的感情变化作了艺术的铺垫。驾转西宫是个转折，三杯酒后的细节和一系列醉态，是杨贵妃郁闷心情的外化和延伸，至此一个被帝王冷落了的妃子，她的美，她的爱，都呈现在观众的面前。

她在《霸王别姬》中扮演的虞姬又让我看到了同样细腻的内心刻画，却塑造了另一个妃子，传达了另一种震撼人心的凄美和壮美的形象。她通过念、唱、舞，各种手段揭示了非常状态下的虞姬，表现了她的清醒，冷静和以死殉情的决心。通过饮酒、舞剑和体贴入微的对白表现了她对楚霸王的一往情深。几个层次，几个细节，把虞姬这个形象推到至高无上的境地。

 她对演出剧目的选择非常严肃认真，对剧目中不健康、不恰当的词句，她就字斟句酌地修改或删掉。如《玉堂春》中有句“十六岁开怀是那王……”她改为“十六岁结交是那王……”；还有一句“不顾肮脏怀中抱，在神案底下叙一叙旧情”，她改为“在关王庙内叙一叙离情”。她常说唱词要准确、生动，简而明，如《霸王别姬》那句[南梆子]“走向前荒郊站定”，她在演唱中改为“中营站定”，她认为霸王被困九里山，四周被刘邦的兵包围，扎营在山里四周必有兵营保卫，因此她认为改为“中营站定”较为合适。

她在漫长的艺术生涯中，总结出很多宝贵经验，在身段方面最重要的是出场亮相、转身、背后戏和下场对水袖的运用，她特别强调用腰、用气。她精湛的艺术在当时演艺圈里获得了四个第一：即在京剧历史上男女合演的第一人；京剧拍实景有声电影的第一女演员(和谭富英合拍的我国第一部实景戏曲电影《四郎探母》)；坤角挑班第一人；四大坤伶第一人(四大坤伶即雪艳琴、章遏云、新艳秋、金友琴)。

1950年，妈妈应邓宝珊将军之约，为庆祝天兰铁路通车参加了祝贺演出，之后全家从兰州回到北京。又经梅兰芳先生推荐到中国京剧院工作。1960年因工作的需要她又到中国戏曲学校作了一名浇花育人的园丁。倏忽几十年过去了，她已是桃李满天下，学生的学生都已经成为戏曲舞台上的顶梁柱。她教过多少人恐怕连她自己也记不得了。记得我上学的时候，家里总是人来人往，像赶庙会似的，那屋在说戏，这屋在排练，常常是我都睡醒一觉了，那屋灯还亮着，灯光勾勒着她孜孜不倦的教学，学生全神贯注学习的身影。

雪艳琴并不是我的亲生母亲，却胜似亲母，从小到大她在我生活上悉心关怀，教戏上严格要求。我赴新疆工作后，对我无微不至地照顾，多少次感动得我潸然泪下，在姐妹中我觉得她对我的关爱是最多的。无论是教戏、看戏、演戏常常总是带着我，耳濡目染使我受益。她从不让我们睡懒觉，总是催我们去中山公园喊嗓子，无论是春夏秋冬，从不间断，后来我也当了演员。

在演出《红灯记》、《智取威虎山》、《杨开慧》、《贵妃醉酒》、《宇宙锋》等戏里那一招一式无不浸润着她的心血和汗水。

后来北京一个京剧团响应国家号召到新疆去，她也支持我和她们一起奔赴边疆。当我结束了戏校的学习离开家时，她细心给我打点衣物，那天晚上她千叮咛万嘱咐，又把300元钱缝在我的内衣里以防不备之用。

1960 年代初到1970 年代末我只身来到新疆京剧团工作，她始终惦记着我，不时给我寄照片，寄包裹。有一次寄去了漂亮的的确良衬衣、塑料凉鞋和糖果。那时的的确良和塑料凉鞋是市面上还不多见的东西，捧着妈妈寄来的东西，“慈母手中线，游子身上衣”，远在天山脚下的我，泪如雨下。1978年，她千方百计帮我调回北京市戏曲学校工作，她对我的教育和培养是润物无声的春雨，是冬日和煦的阳光，是我永远难以报答的。

【照片解说】

1、  作者与母亲雪艳琴

2、 《四郎探母》雪艳琴 饰 铁镜公主

3、《霸王别姬》 雪艳琴 饰 虞姬

4、《樊江关》 雪艳琴 饰 薛金莲5、《林海雪原》 雪艳琴 饰 蝴蝶迷、杜近芳 饰 小白鸽

 6、雪艳琴参加劳动

（作者：丁士娥 ；本文曾刊载于《中国京剧》杂志 2006年第8期）