第五章  心心相印

　　初升的太阳洒下柔和的光芒，东方泛起美丽的朝霞，光线从窗口和门口透进屋里。那时，有两三只小麻雀拍打着翅膀无忧无虑叽叽喳喳地欢叫着。它们并不关心别人的痛苦，在清晨的微风中尽情地耍戏，用鸟儿们的语言讲述着自己的故事。杰翻身醒来，由于剧烈的痛苦而呻吟。他睁开眼睛环视周围，最后把目光停在一位坐在自己身旁的美丽少女身上。
　　杰张开嘴想说话，但是姑娘抢着说道：“杰，你醒了吗？”她用柔美的声音说。
　　杰问姑娘：“我这是在哪里，涅丽小姐？我怎么没有死呢？”
　　姑娘回答说：“你没有死，你不记得了吗？这里就是你的房间呀，只是收拾得更舒服一些，让空气更好一些而已。”
　　花瓶里插着鲜花，满室散发着香味。涅丽移近病人身边，问道：“想喝点儿粥吗，杰？”
　　杰轻轻地摇摇头，说：“多谢小姐。我想知道，我怎么会回到这里的？那些匪徒到哪里去了？”
　　涅丽愉快地微笑着说：“是这样的，当你被匪徒击中昏迷过去后，突然出现老孙开着一辆大车来找我们了，还来了很多人。他说，看到我们很晚没有回到家里，担心我们在路上出了什么事，就借了蒙尤家的汽车来接我们，忽然见到我们正在与匪徒战斗，他们便大声喊叫吓唬匪徒。匪徒们不明虚实，吓得四散逃窜。我们把你抬上汽车回家来了。爸爸叫人请医生来给你处理了伤口。听懂了吗？”
　　杰长长地出了一口气，放松了自己的心情。他望着涅丽的脸，说道：“我死在那座森林里更好，不应该让我回来。因为在这里，我一定会伤心而死的。”
　　涅丽：“你为什么这样说呢？没有谁心眼那么坏，看着你死去的。杰，你知道吗？现在，大家都爱你。爸爸说，等你伤好以后，他要让你代替他管理所有的矿井。看来他对你越来越满意了！”
　　杰沉默了一会儿，才用难为情的神色看着涅丽的脸说道：“涅丽小姐，还记得我那天晚上在大树下说过的话吗？”
　　涅丽柔美地微笑着说：“是的，我全都记得，一句也没有忘记。你为什么这样问呢？”
　　杰把身子侧过来一些，说道：“不，小姐，实际上，我不该说出来。之所以我那时敢说出来，是因为我已经决心要牺牲自己的生命。但现在我没有死，我心中一定会难过一辈子。”
　　涅丽急忙用手捂住杰的嘴，说：“没有谁的心那么坏，要欺负你，让你痛苦的。像你这样的好人，谁会讨厌你呢，杰还不相信涅丽真心地爱你吗？”
　　杰微笑了。他说：“相信，完全相信，但有什么用呢？我们的地位相差太远了，真是有天壤之别！”
　　涅丽沉默了。
　　杰又接着说：“我是个傻瓜，小姐，正如古语所说的，‘照镜子看不到身体的影子，砌锅台不合乎锅子的尺寸’。急急忙忙去拜佛，反而招来灾祸。古语云：‘手短抱大山’，只会带来无谓的痛苦，甚至搭上性命，都是由于事前考虑不周，就像我这个样子。”说完，无望地叹了口气。
　　涅丽用怜悯的目光看着杰，说道：“你自己想得太多了。涅丽说过全心全意地爱你，还不相信。你还要涅丽再怎么做，涅丽全都同意，在这个世界上没有人能够改变涅丽的决心。涅丽只爱杰一个人，没有第二个人。除了杰的忠诚纯洁的爱情，涅丽不需要其他任何东西。”
　　“真的吗？涅丽。”杰愉快地微笑着说。
　　涅丽：“天哪！还不相信吗？”姑娘伤心地说。
　　杰抓过涅丽的手来尽情地亲吻着，涅丽也把脸埋在亲爱的男子怀里，埋藏在心中已久的爱情完全爆发出来。开始，涅丽曾经看不起杰，讨厌杰，但最后反而爱上了杰，而且是发自内心的、纯洁无瑕的爱，而不是老人包办的。
　　正当这对青年男女忘情地亲密交谈时。忽然听到有脚步声走来。涅丽打开门，走出去迎接司库先生和医生。他们走进杰的房间，杰做出要起身的表示，但是司库却摆手阻止说：“不要起来，随便躺着吧！”然后回过头来问医生：“今天病情怎么样。医生？”
　　医生进行了全面检查后，说道：“好多了，匪徒的子弹没有打中要害。”
　　司库先生说道：“好运气！我本人和我的女儿，当时如果没有杰保卫，还不知道会怎么样呢！那么，还有几天能痊愈呢，医生？”
　　医生望着涅丽的脸，微笑着说：“我想，有这样细心的人照顾，一定会很快就好的。但现在应该让病人安静地睡一会儿养养伤了。”
　　杰向司库先生和医生表示感谢。司库先生对杰说：“你好以后，就不用像以前那样到矿井去干活了。我任命你为我的代表，巡视所有的矿井，把工人们挖到的宝石进行分类造册，不用像过去那样干重活了，免得伤口复发。”说完，医生和司库一起离开了房间。
　　在涅丽的细心关怀照顾治疗下，杰的伤口逐渐愈合，最后恢复正常，再加上不用像以前那样下矿井挥汗如雨地干活，只是将工人们挖掘到的宝石分类造册和给工人们发工资，所以杰的身体越来越好，身心健康。对杰来说，拜林就像是天堂。他经常想，要把一生献给拜林。
　　今天天气晴朗，微风拂煦，凉爽舒适。涅丽约杰到后花园里乘凉，在一片花香鸟语中，一对心心相印的恋人互诉衷肠。
　　杰见涅丽没有作声，便轻声叫道：“涅丽小姐！”
　　涅丽：“哎！”姑娘柔和地微笑着说：“这样和杰在一起，涅丽心情非常舒畅！”
　　杰开心地微笑着说：“没想到拜林的神仙这样怜悯我。”
　　涅丽装出少女矜持的神情，说道：“哼，刚知道人家爱自己一点儿，就这样趾高气扬了！”
　　杰：“那么，你很讨厌我，是吗？”
　　涅丽：“讨厌死了！”姑娘接着他的话说。
　　杰愉快地微笑着说：“如果讨厌我，为干么不让我死在森林里呢？”姑娘转过头来望着他，说：“因为有点儿可怜呀，要不你早就在森林里被老鹰当笛子吹了！”
　　沉默了一会儿，杰又开始说道：“哦，涅丽！你爸爸知道一些我们的事情了吗？”
　　涅丽：“还没有告诉他呢。”
　　杰：“如果他知道了，还不定怎样怪罪呢，我非常担心！”
　　涅丽：“这事我不知道，因为从来没有听他说起过。”
　　杰忧心忡忡地说：“如果先生知道了，一定会把我赶出去。”
　　涅丽瞪了杰一眼，说：“杰，你的话真讨厌。爸爸不是那样坏心眼的人。他年纪大了，对爱情的力量总是比年轻人懂得多。”
　　杰：“而我是一个穷苦的人，既没有财产，又是一个孤儿，只有生命和身体。”
　　涅丽：“这就已经够了。”
　　杰：“这只不过是对涅丽妹来说够了而已。”
　　涅丽：“对于爸爸来说，也不需要什么了。”
　　杰：“那么涅丽妹，你知道先生的心事吗？”
　　涅丽：“是的，知道一些，一般说来父女一起生活久了，总是会相互了解一些的，不用说知道父亲的心事，甚至……”
　　“哥的心事，涅丽妹也全都知道。”杰替她说完了她想说的话。
　　涅丽瞪着杰说：“哥，你知道吗？你是最会骗人的。”
　　杰：“哥怎么骗妹了？”
　　涅丽：“别装蒜了，寺庙学校学生大叔先生！”
　　杰：“哥是在寺庙学校学习的呀！”
　　涅丽：“那么，寺庙学校学习过世界历史、地理和现代新科学吗？”
　　“没有。”杰不以为然地说。
　　涅丽强调说：“但是我在哥的房间里看到了这些书，而且有哥的法文签名。”
　　杰只是微笑着不作回答。
　　涅丽：“真会骗人。哎，杰哥！你什么时候才能抛弃你的固执呢？如果再骗我，我可要生气了！”
　　杰更凑近一些，说：“涅丽妹敢对可怜的恋人生气吗？”
　　“不信你就试试看，涅丽会像爱哥一样讨厌哥。”
　　杰高兴地笑起来，说：“哥也知道涅丽妹是不会讨厌哥的。”
　　涅丽：“为什么？”
　　杰：“涅丽妹说过也爱哥，是吗？”
　　涅丽伸手去拧杰的大腿，把他拧得叫起来。杰抱住涅丽的手说：“这次哥不骗妹了，因为我们相互之间已经全了解了，是吗，涅丽妹？”
　　姑娘友好地望着杰的脸，转了话题：“噢，杰哥，现在我们的宝石怎么样了？”
　　杰回答说：“现在发展很快。东矿井挖出了10颗普通宝石，西矿井挖出了六七颗上等宝石。现在我们已经有200多颗宝石了，价值1万多瑞尔。”
　　两位青年男女愉快地说着话，心中充满了爱情。那时，他们一点儿也没有想到生活的艰难困苦，只想到身心的舒适。这就是神佛给世上的男女青年们安排的爱情萌芽的威力。


        第六章  豪宅遭劫

　　那一天下午约4点钟，涅丽和杰在办公室里填写宝石清册，涅丽说道：“自从杰哥帮助爸爸管理矿井以来，事业比以前有了很大进步。”姑娘诚心诚意地说。
　　她还想再说什么，忽然听到有汽车在门前停下的声音。杰站起来走到窗口向外望了一下，然后回到原位坐下来。
　　涅丽：“杰哥，是谁呀？”
　　杰：“桑歧县县长，但另外一个人我不认识。”
　　涅丽：“咦？他来干什么？杰哥不下去替爸爸迎接客人吗？”
　　杰站起身来，带着涅丽一起走出去。县长和一个头发卷曲眼窝深陷的黑大个男人一起傲慢地站在门口。杰走过去礼貌地问道：“先生，您找谁？”
　　县长只是点点头，就转过头去热情地接受站在杰身后的涅丽小姐的合十致意，而对站在前面的杰却不理不睬。
　　县长：“您父亲在家吗，涅丽小姐？”
　　涅丽：“是的，在家。可能是在楼上的办公室里看书呢。县长先生有什么事吗？”
　　县长：“是的，有些事。我是带潘老板来买宝石的，他要把宝石拿到西贡去卖。”
　　县长回答后尽量装出陷媚的微笑，但在杰看来反而更加令人厌恶。
　　涅丽用温柔的态度微笑着，说：“请先生上楼去和爸爸商量价钱吧。”说完，她带领客人走上楼去见司库先生。
　　司库正躺在一张藤椅上看书。他站起来亲热地说：“啊！是县长先生呀！请，请到这边来。先生有什么事吗？”
　　县长：“我带潘老板来买宝石。”县长说着，拉过一把椅子给潘老板坐，自己也在涅丽身边的一把椅子上坐下来。杰站在稍远的地方，因为他对刚刚进来的那个大个子深眼窝的叫什么潘老板的人不放心。
　　司库先生转向潘老板，说：“老板要买什么样的宝石？”
　　潘：“我得先看一看，如果满意，我们再商量价钱。我要把宝石拿到西贡去卖。”
　　司库：“可以，老板。现在有很多各种颜色的宝石，成色都很好。”
　　他回头对杰说：“杰，去拿宝石来给老板看看！”
　　杰走进库房，拿出两三盒加工好的宝石放在桌子上，打开给潘老板看。
　　潘老板和县长瞪大眼睛看着盒子里那200多颗光彩夺目的宝石。潘老板端起盒子仔细地审视着，然后放下，说道：“这些宝石成色确实都很好，大概很值钱吧？”
　　司库先生摇摇头说：“不是太贵，比西贡便宜多了。”
　　潘老板再次拿起一颗宝石来看了看，问道：“先生，这颗宝石卖多少钱？”
　　司库：“这样的优质宝石每克拉200瑞尔，这一颗大约有4克拉。”
　　潘：“先生，贵了一些，能降点儿价吗？”
　　司库：“没关系，如果老板需要，可以降一些，为了友谊嘛！”
　　潘：“降多少？”
　　司库拿起那颗宝石看了看，说道：“这种每克拉降低20瑞尔。”
　　潘老板看看县长，似乎是请他帮助还价。
　　县长点点头说：“合适了，老板，因为这种宝石现在不容易找到了。”
　　潘老板也呲着牙笑了笑，又对司库先生说道：“就这样吧，但现在我没有带钱，明天上午我再带钱来取宝石，大概需要很多颗。”
　　司库：“是，是，什么时候来取都行。我总是在家，来了一定会见到我的。”
　　潘老板躬身说：“谢谢！但我请先生原谅，我从来没有见过怎样挖宝石，请您给我一个机会去看看好吗？”
　　司库笑起来，说：“可以，可以。老板，我不是一个吝啬的人。这房子后面就有矿井，请去看吧！”
　　司库先生从椅子上站起来，说：“请跟我来，杰也一起去吧。”
　　杰不想留下涅丽和县长在一起。他不放心地看了看那位县长，问道：“对不起，先生不去看看吗？”
　　县长摇摇头，说：“不去，都看过几百遍了！”
　　涅丽站起来准备跟杰出去，因为她很清楚爱侣的心意。但是县长阻止说：“忙着到哪里去呀，涅丽小姐？留下我一个人闷坐在这里吗？”
　　涅丽回过头来像往常一样微笑着，没有解释什么，便又坐在椅子上，以免让客人难堪，并且问道：“县长先生有什么事要和我谈吗？”
　　看到杰走出去后，县长把椅子凑近涅丽，媚笑着说：“我的事多着呢！”
　　“有什么事，请说吧，我等着听呢！”县长带着奇怪的表情看着涅丽，用几乎听不到的声音说：“涅丽小姐，我有重要的事要对小姐本人说！”
　　涅丽没有作声。县长接着说：“是和我的生命一样重要的事！因为我已经忍受痛苦很久了！”涅丽明白，县长这样说是在挑逗她，但她装作什么都不懂，仍然保持沉默。
　　县长：“涅丽小姐！”
　　涅丽：“哎！”
　　县长：“可怜我，救救我吧，好吗？”
　　涅丽：“那么，怎么帮助县长先生呢？”
　　县长：“如果小姐甘心情愿帮助我，是一定能办到的。”
　　涅丽：“县长先生还没有把事情告诉我，叫我怎么帮助呢？”
　　县长：“我这就要告诉小姐了，但是小姐要表示一下，如果我说的话小姐不满意，请小姐原谅，不要生气。”
　　涅丽：“好，我不会随便对县长先生生气的。”
　　县长靠近涅丽，耳语道：“我非常爱你，涅丽小姐！”
　　涅丽马上皱起了眉头。
　　县长看着涅丽姑娘的脸，说：“非常奇怪，是吗？涅丽小姐。”
　　涅丽点点头说：“真是太奇怪了！”
　　县长：“小姐感到我的爱情非常奇怪，是吗？”
　　涅丽：“不！县长先生。我感到奇怪的是，没想到县长先生会爱上像我这样的女人！”
　　县长：“但我对爱上像小姐这样才貌双全的女人一点儿也不感到奇怪。”说完，便伸手去握姑娘的手，但涅丽甩脱了他的手。
　　涅丽：“我并不怎么好，县长先生。”
　　县长嘿嘿地笑起来，说道：“不要贬低自己，小姐。在我来和小姐交谈之前，我已经反反复复考虑过很久了。最后，我才下了决心。”
　　涅丽：“那么先生决心怎么办呢？”
　　县长：“决心来告诉小姐，让小姐知道，我爱小姐是纯洁的，是真心实意的，是发自内心的。那么，小姐能回答说也爱我一点儿吗？”
　　虽然县长说得很温柔甜蜜，但涅丽姑娘还是认为，她的杰说得比这更动听。所以姑娘回答说：“这事我不能答应县长先生。”
　　县长瞪大眼睛，说：“为什么不能答应呢？”
　　涅丽：“因为我不爱县长先生。”
　　县长：“为什么根本不爱我呢？”他用比较生硬的语调问。
　　涅丽：“这不用回答，县长先生。重要的是我没有爱您的心，这已经足够了。”
　　县长：“天啊！涅丽小姐！您就这样毫不怜悯地杀死我吗？”
　　涅丽不回答。
　　县长：“小姐正在破坏我诚心诚意的爱情！”
　　涅丽：“不是这样的，县长先生。其他更好的少女成群成堆，为什么先生不去爱呢？”
　　县长：“我只把生命献给小姐一个人。”
　　涅丽：“如果县长先生仍然这样坚持，一定会毫无结果的。”
　　县长彻底失望了，站起身来在房间里转来转去，考虑找什么话说。涅丽走向窗户，向房子后面观望，盼望她的杰快些到来，年轻的县长实在使她心烦。
　　县长走过去，挡在涅丽的面前，说道：“我知道小姐为什么不爱我了。”
　　涅丽默默地站着，因为她不想听县长说话。
　　县长：“小姐不爱我，是因为已经有恋爱对象了，是吗？”
　　涅丽非常生气，她毫无顾忌地说：“县长先生，你小心点儿！你说的那人是谁？不要用话来侵犯我啊！”
　　县长更加大声地笑起来。他说：“我并没有侵犯小姐什么，只是说，小姐已经有对象了，我现在就能说出他的名字。”
　　涅丽：“是谁？哼！”姑娘生气地说。
　　县长：“就是那个杰！是的，杰年轻，英俊，会甜言蜜语，但是他穷得像个讨饭的叫花子！”说完，他哈哈大笑起来。
　　涅丽：“你凭什么炫耀自己，而贬低污蔑别人？他穷，但穷得只是金银财产，而他有真正男儿的一切优秀品质。你有的只是金银，你可以用钱买到任何东西，但是你买不到我的爱情！你有杰所没有的钱财，但是杰所有的优良品质你一点儿也没有，是吗？”
　　县长：“那么我没有什么？我还缺少什么？”
　　涅丽：“你没有男子汉的气概！”
　　县长：“难道我不是男人吗？”
　　涅丽姑娘嘲笑地说：“是的，你是男人，但你只是有一个男人的躯体，却比女人还胆怯，是吗？”
　　县长：“比女人还胆怯。”他重复着这句话，然后生气地问道：“为什么小姐敢这样藐视我？”
　　涅丽：“我并没有藐视你，只是实话实说。你忘了吗？当在森林中遇到劫匪时，是谁敢出面与匪徒战斗？又是谁躲到汽车底下去逃命？”
　　 县长：“那时我手上没有枪，小姐是知道的。”
　　涅丽笑了，说：“就是有枪也不敢放的。这种胆小鬼只会自己逃命！”
　　县长受到涅丽的奚落，愤怒地瞪大了眼睛。他紧紧地抓住涅丽的双手，对她说：“住嘴！我要对你的傲慢进行报复！”
　　涅丽姑娘拼命想甩脱，但是县长更用力抓住她，而且要搂抱她。
　　涅丽：“放开我！县长先生！你有什么权力这样对待我？哼！”涅丽喊叫起来。
　　县长：“不是有什么权力，只是因为爱你才这么干的！来，让我亲亲你！”
　　他紧紧地抱住涅丽，涅丽拼命挣扎，两个人撕打起来。这时，门开了，杰出现在门口。他冲上去揪住县长。县长松开涅丽，被杰一拳打得仰面朝天地倒在地上。
　　杰：“怎么这么坏，你这流氓！”
　　杰恨得咬牙切齿，准备再扑上去，但是涅丽姑娘及时抓住了他的手，阻止他说：“这就够了，杰，别再揍他了。”
　　县长跳起来，准备扑过去报仇，突然司库先生和潘老板走进屋里，县长才没有发作出来。
　　司库先生看看杰的脸，又转过头来看看县长的脸，他感到迷惑不解，便问道：“出什么事了？杰，刚才是什么声音，几乎要把墙震倒？”
　　杰还没有来得及回答，涅丽一下子扑上来抱住父亲，说：“爸爸，县长先生太坏了！”
　　司库：“怎么了？县长先生干什么了？”他问女儿。
　　涅丽：“幸亏我运气好，杰及时赶来了，否则……”说完，她委曲地抽泣起来。
　　听了女儿的话，司库先生走近县长，说道：“你为什么敢干这样无耻的勾当！我和你结交，相信你是好人，是我的朋友，现在你反而用这样的行为来报答我！从今天起我和你绝交了！”
　　县长用柔软的语气对司库先生说：“我错了，请您原谅我一次吧。”
　　司库先生干笑着说：“县长先生，你认错已经晚了。好吧，我不怪罪你，你对我的严重侵犯，我也原谅你，但我们从此不再来往。虽然你的行为非常卑鄙无耻，但你已经知道错了。喏！门在那里，你该走出去了，再也不要回来！”说完，司库先生转向潘老板，说：“我对刚才发生的事感到非常遗憾！”
　　潘老板没有说话。他走向县长，轻轻拍拍县长的肩膀，说：“走吧，县长先生，不要难过！因为你的行为的确错了。”然后他拉着县长的手，低着头走出门去。而司库也没有提出控告，以免事态扩大，给他和他的女儿带来危险，便把事情压了下来。
　　时间从黄昏进入黑夜，皎洁的月亮从东方升起。下午发生的事情在杰的脑海里还没有消失，他坐在房檐下，思绪万千，抬眼看见天空一大片云彩从东方飘过来，听到风吹得树叶沙沙作响。镇子里的狗狂吠起来。杰吃了一惊。他想起了父亲。父亲去世时的情景仍历历在目，父亲的临终嘱咐仍回响在耳边。杰又想到自己的努力奋斗。想来想去，他的思路完全停止在涅丽姑娘身上。只有涅丽一个人能够使他的生活变得多彩多姿，充满希望。如果不能实现自己的愿望，他的生活将变得毫无乐趣。但他相信，涅丽和他之间的爱情最终一定会开花结果，他独自微笑了。他站起身来走进房间，躺在涅丽亲手为他缝制的小褥子上。放下蚊帐，拉过被子盖在身上，准备美美地睡上一觉。
　　拜林深夜的天气是很凉的。天空万里无云，月亮似乎飘浮在拜林的山顶上，把柔和的光芒透过窗户洒进房间，微风吹拂着蚊帐，狗仍在不停地吠叫。杰躺在床上望着月亮，眨眨眼睛，将要入睡了。
　　“砰！砰！”房子周围响起了枪声，似乎在唤醒即将入睡的杰。他急忙跳下床来，坐着静听，以便弄清发生了什么事情。他望着挂在床头的手枪，那是司库先生给他预防不测时使用的。沉寂了一会儿，“砰！砰！砰！”枪声又响起来。杰跳过去抓起手枪冲出房间，突然看见镇子里火光冲天。工人们聚集在一起，有的拿着枪，有的拿着长矛，有的拿着刀。枪声又响起来，而且听到呼喊声。过了一会儿，突然听到大房子里传出痛苦的喊声，杰听出来那是司库先生的声音。
　　“你们这些坏蛋！看到哪家有财产，就结伙去抢！”司机老孙的声音随风传来。
　　杰清楚地知道，有土匪来抢劫了，便带领工人很快地向大房子冲去。他们看见很多武装匪徒正在爬篱笆，就冲土去与匪徒英勇搏斗。武装匪徒和工人之间展开了激烈的枪战。杰隐蔽在一棵树后，举枪射击，打倒一个匪徒，又一枪打倒一个双手拿刀的匪徒。那时，呼喊声、枪声和受伤人的呻吟声响成一片。
　　杰留下工人们与外面的匪徒战斗，抽身跑进大房子。他听到会客室里有激烈搏斗的声音，便冲了进去，忽然看见一个黑大个，抓住司库先生重重地摔在房间中央。
　　杰喊叫道：“潘！你是强盗老板吗？是你带土匪来抢劫吗？”
　　黑心悍匪潘像魔鬼一样咬牙切齿地说道：“啊！就是我，我回来报仇了！我要把你主子的宝石全都拿走！”
　　杰牙齿咬得格格作响。他举起手枪对准潘，说过：“这个你要吗？”说着向潘的胸膛开了一枪，但聪明的悍匪闪身躲过，子弹擦过他的头发打进墙里。潘猛地冲向杰，把杰撞翻在地，杰的手枪脱手甩到墙角。杰很聪明，他一跳而起，扑过去照着潘的耳根就是一拳，把悍匪打得歪向一边。他扑上去又击出一拳，但反而被悍匪一拳打中左眼眶，杰单薄的身体撞到墙上。潘冲上来全力打出一拳，杰向旁边一闪，悍匪的重拳打在墙上，“扑”的一声，几乎把墙壁打穿。悍匪痛得直抖手，突然被杰重重一拳打中嘴唇，鲜血直流。凶狠的悍匪只是身子晃动了一下，便又扑上来。杰后退两三步。悍匪飞起一脚踢向杰的咽喉，杰闪过一边，抄起一把椅子向悍匪砸去。悍匪用手一格，椅子破碎。悍匪再次像野牛一样扑上来。杰退到墙边，突然脚踩到了手枪。他迅速抓起手枪，朝着悍匪的胸膛扣动扳机。“砰！”硝烟过后，悍匪像野牛一样的身躯倒了下去。看到悍匪再也无力反抗，杰才走向倒卧在房间里的司库先生。他把司库先生的头放在自己的腿上摇动几下，司库先生睁开眼睛，用沙哑的声音问道：“潘到哪里去了？”
　　杰：“死了！先生，您有力气坐起来吗？”
　　司库：“可以坐起来。我没关系，只是没有力气，那个疯子拼命地摔我。”
　　司库的话还没说完，忽然听到女子的尖叫声。司库睁大眼睛，他听出来这是他女儿涅丽正在被匪徒侵犯。杰本来已经浑身无力摇摇欲倒了，但听到这叫声， 一下子又产生了牛一样的力气。他跳起来，上楼进入涅丽的卧室，突然看到一个年轻男人正在与涅丽撕斗。杰冲过去揪住那个男人的身体，很容易地把他拉开，并不像对付悍匪那样困难。
　　杰大声威胁道：“县长！你敢跑到这里来啊？！”
　　“杰！我这就送你到地狱去！”县长同样大声威胁道。他拔出匕首，向杰的胸膛刺来。杰避过一边，一拳打中坏县长的眼睛，只一拳就把他打得四脚朝天。涅丽恐惧地大叫起来。杰跑过去抱住涅丽，说道：“我这就去结果了他。”说完，杰急忙回身，只见县长摇摇晃晃地站起来，就像是中了紧箍咒的孙悟空。杰冲过去揪住坏县长的领子，威胁说：“这是为涅丽的！”重重的一拳打在坏县长的下巴上，县长再次仰面倒下。杰又抓住他的头发把他拉起来，喊道：“这是为我自己的！”又一拳打中咽喉，坏县长立即昏死过去。杰又一脚把他踢出门去，“扑”地一声摔到楼下，彻底结束了县长可耻的性命。
　　当两个匪首死后，小匪徒们全都四散逃入森林。当地驻军的巡逻队来到了，他们也跟在工人后面追赶匪徒，但除了身受重伤不能逃跑的以外，一个匪徒也没有抓到。第二天早晨，司库先生请律师就夜间发生的匪盗案件依法向有关部门提出控告。


        大结局

　　上午，司库先生把全体工人召集在一起，对工人们奋勇抗匪所取得的胜利表示高兴和赞扬，并设宴招待他们。他宣布给工人们放假3天。经过夜间的战斗，工人们都很疲倦，便辞别司库先生各自回家休息了。司库先生也坐下来休息。他想着杰的各种功劳和忠诚，想到杰在危险关头不惜牺牲性命来拯救他本人和他女儿的生命。此外，他也知道自己的女儿与杰之间的亲密感情，是不能拆散的了。司库先生想到这里，告诉女儿去把杰叫来，要谈重要的事情。
　　杰走进会客室，当时司库先生正靠坐在一只大沙发上。杰走过去尊敬地说：“先生，我来了。”而涅丽也站在房间门口听着。
　　那时，杰又担心又高兴，他害怕先生知道了他和涅丽的事情而把他赶出去，高兴的是先生可能会赞赏他在夜里打死两名匪首的英勇行为。他强压住自己忐忑不安的心情问道：“有什么事？先生。”
　　司库先生清清喉咙，说道：“谈谈你立下的功劳。”听到这句话，杰一下子放松了心情，就像是搬开了一座压在胸中的大山。
　　司库先生用慈爱的声音说道：“我要报答你，听到了吗？”
　　杰：“不用，先生，我所做的一切，并不期望报答。只要先生像现在这样怜悯我，就已经足够了。”
　　司库：“还不够，杰，因为你已经有两三次几乎牺牲生命了！”他停顿一下，又接着说，“好吧！你直说吧，你需要什么？”
　　 杰：“先生！我不需要什么。我是您的雇工，我所做的，都是感激您对我的恩情，不需要什么奖赏。”
　　司库先生摆手制止他，说：“不用扯得太远了。我知道你不直说，是吗? ”
　　杰强压住激动的心情，结结巴巴地说：“我……我……我想……”
　　司库先生打断他的话，说：“好吧，我知道你需要什么了。我可以猜出你的心意。好了，我可以完全满足你的要求！”说到这里，他弯下腰附在杰的耳边说，“喏！你想得到一个终身伴侣，是吗? ”说着，司库先生用手向门口指了一下。杰扭头一看，涅丽正站在那儿向他微笑呢。
　　杰呆住了，他几乎不敢相信自己的耳朵刚刚听到的话！等回过神来时，他跪在司库面前，以无比激动兴奋的心情向司库先生表示感谢，但谁也没有听清楚杰到底说了些什么。
　　
    ★ ★ ★

　　到了黄道吉日，司库先生为他的女儿涅丽与杰举行了婚礼。当时，司库先生请来大小官员、商贾以及当地的缅甸人、格拉人、华人、越南人和法国人欢聚一堂。他把自己多一半财产送给了这对新人，因为他只有这样一个宝贝女儿。此外他还有两三个失去父母的侄儿侄女需要抚养，他也要分给他们一些财产。
　　后来，杰和涅丽这对夫妻相亲相爱，生儿育女，过着美满幸福的生活。
　　　　　　　　　　　　　　　　（【柬埔寨】纽泰姆 著  1959年再版于金边）


本网站作品著作权归作者本人所有，凡发表在网站的文章，未经作者本人授权，不得转载。